I mean, if I had known that you and your 199 followers were coming, I would have been more motivated to do what I had to do in order to make sure my chickens produced 201 eggs. Hmm.
我是说，如果我事先知道您和您的199位追随者要来，我肯定会更努力的做这件事情，以保证这些小鸡生出201个鸡蛋。
Take note of pauses, slang, hmm-hmms, uh-huhs and any other aspect of the conversation that was important in the way they were conveying what they had to say.
记下停顿、俚语、哼哼哈哈以及谈话中对于双方表达所说意思非常重要的其他方面。
Could you please lend me some money? -hmm. How much do you need? And what for?
你能借点钱给我吗？—嗯。你要多少？用来做什么？
Master Huang: I'll have some red wine. Make it the house wine. Hmm, what do you recommend for tonight?
黄师父：来点儿红酒吧。要你们饭庄自酿的那种。今晚有些什么好吃的？
Jack Sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
杰克。斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。
Jack Sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
巴伯萨(杰克·斯派洛和巴伯萨都想当船长下达命令)：你干什么呢？
Jack Sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
巴伯萨：只有这艘船上的船长才有权下达命令！
Hmm…Sorry, we are a little lost, would you please clarify what were you intended to say?
我们一般会说 “十分喜欢”，很少说巨喜欢。 不和很不能连在一起，可以说“很没用”，不是“不很有用”。
Hmm…Sorry, we are a little lost, would you please clarify what were you intended to say?
我们一般会说 “十分喜欢”，很少说巨喜欢。 不和很不能连在一起，可以说“很没用”，不是“不很有用”。
应用推荐