Engines are to machines what hearts are to animals.
发动机对机器之关系犹如心脏对动物之关系。
Engines are to machines what hearts are to animals.
发动机对于机器就如心脏对于动物。
Engines are to machines what hearts are to animals.
发动机对于机器就像心脏对于动物一样。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
No more: what about a great barbecue outside, with pulsating hearts on the grill and everybody getting drunk with kegs of Kali Ma’s blood!
不用多说，就在外面设一个巨大的烧烤架上面烤着跳动的心脏。每个人都被主教的鲜血灌得酩酊大醉。
Often we know where we want to go in our hearts, but the ambiguity of what actions need to be taken is what stifles and keeps us frustrated the most.
在我们内心深处，我们知道要往哪里走，但是行动的模糊性，却在挫败我们的信心，有些更是让我们有窒息的感觉。
What is uttered from the heart alone,Will win the hearts of others to your own.
那些发自内心的东西，会赢得别人的心。
Sleep on the question and allow yourself to be shown when you wake what it is you want in your heart of hearts.
问题中睡觉，让自己醒来时显示出什么是你内心深处真正想要的。
I saw that I could not change what was in their hearts and that I would change nothing by competing with them in hatred.
我认识我改变不了他们的内心，竞相仇恨对方将无济于事。
Children's hearts can also beat; go after yours, perhaps you may know your child's; but what will you give me if I tell you.
你去找吧，也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过，假如我把你下一步应该做的事情告诉你，你打算给我什么酬劳呢？
But what had totally pulled out the "sting" in our hearts happened one week ago.
而真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
This transition is important, because we need to become more selfish and consider our own hearts and what make us come alive.
转变很重要没错，因为这使我们更注重个人需求，考虑内心要求和那些让我们活得有意义的事情。
This transition is important, because we need to become more selfish and consider our own hearts and what make us come alive.
转变很重要没错，因为这使我们更注重个人需求，考虑内心要求和那些让我们活得有意义的事情。
What we say today is only an inadequate expression of what we carry in our hearts.
今天我们所说的话还远远不能表达我们心中所想。
It's like a red hot fire that burns in our minds and hearts about what absolutely should not have happened.
它就像一团炽热的火球在你的心里燃烧并想着不该发生的事情却发生了。
"Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people's hearts, " said he, half seriously. "Shall I tell the secrets of yours?
“是吗，我总是能感到别人心里在想什么”他半真半假的说到，“我要说说你的秘密吗？
That's what makes our hearts beat a little faster when we think about them. It's what makes them so important to our lives.
这就是当我们想到梦想就会心跳加快和梦想对于我们的生活那么重要的原因。
Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.
为了让他们意识到我的能力并产生恐惧感，我把一只老鼠的头砍下来，把无头的尸体扔给他们看。
It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
What we focus on grows in our minds and hearts.
那些我们关注的会融合在我们的思想和心灵深处。
Because computer science educators and society in general need to hear what can be accomplished when people set their hearts and sights on a higher plane.
因为计算机科学教育工作者和社会需要知道计划的完成情况。
What we provide to you are not only the simple service, but the sincere care coming from our hearts.
我们提供给您的，也不是简单的服务，而是发自内心的真挚关怀。
May that stir their hearts to a deep unquenchable longing, to know fully what Christ is meant to be to them.
愿这祷告能在他们心中激起一个深沉而不止息的渴望，要更完满地认识基督对他们的意义。
I wonder what delight nature must feel when we open our hearts and express our God given talents.
当我们把心打开，将上帝赐予的天赋表现出来时，我很好奇大自然会感到多么欣喜！
I wonder what delight nature must feel when we open our hearts and express our God given talents.
当我们把心打开，将上帝赐予的天赋表现出来时，我很好奇大自然会感到多么欣喜！
应用推荐