What he lacks in brains, he makes up for in brawn.
他以体力来弥补他脑力的不足。
What he lacks in brains, he makes up for in brawn .
他以体力来弥补他脑力不足。
But what he lacks in a degree, he makes up with in money. Lots of money.
但是他在学位上所缺失的，他通过赚钱给弥补回来了，超级多的钱。
But the point is that Butler values directness and truth, and throughout the Suburbs, what he lacks in poetry, he makes up for with honesty.
不过最关键的是，Butler秉持的是直白和真实，在整张专辑中，他也用这种诚恳填补了在诗意性上的缺憾。
What Arthur lacks in charisma and leadership, he more than makes up for in Christmas spirit.
亚瑟缺乏个人魅力和领导才能，但是他内在的的圣诞精神足以弥补这些缺点。
What about John Martin? His report wasn 't so hot. He's always making excuses, he has no common sense, and he lacks responsibility.
约翰·马丁怎么样？他的名声没有那么多争议。可他总是找借口，没有什么常识，也缺少责任心。
Presently, the attorney's investigation writ system, which being tried out by courts at all levels, lacks an adequate legal basis, and is in an awkward position where each does what he believes right.
因现行法律限制，律师调查权受到极大制约，妨碍司法正义和当事人合法权益的实现，各地法院试行的“律师调查令制度”均缺乏法律依据，处于实践先行的尴尬境地。
Presently, the attorney's investigation writ system, which being tried out by courts at all levels, lacks an adequate legal basis, and is in an awkward position where each does what he believes right.
因现行法律限制，律师调查权受到极大制约，妨碍司法正义和当事人合法权益的实现，各地法院试行的“律师调查令制度”均缺乏法律依据，处于实践先行的尴尬境地。
应用推荐