He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He did not quite offer nothing but blood, toil, tears and sweat; nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
他能奉献的并不只是鲜血、辛劳、眼泪和汗水，他也没有教育他的听众自问他们能为国家做些什么。
"You're combating an intelligent adversary who could change their strategy in response to what you do," he says.
他说：“你是在和机智的敌人作战，他们的策略会随着你的策略的变化而变化。”
"What we wanted to do was to go beyond that and pick a medium-sized city where we could look at every child," he says.
“我们要超出这个范围，然后挑选一个中等城市，这样就可以调查每一个孩子。”他说。
It was how he looked at things you showed him, or what he said or didn't say in a few words, that made you know you could do better, that you had to do better.
当你把东西拿给他看的时候，他说出来的几个字，或者根本不用说，就让你知道自己还能做得更好，也必须做得更好。
"I wondered what could I do with this most beautiful girl that Marilyn was to play to make her look clean, talcum-powdered, and adorable," he once said.
“我一直在思考我应该怎样做才能让梦露扮演的这位美丽女孩显得纯净，柔和并且可爱”他曾经说。
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒，他指著烟囱说，“我们并不了解铅的危害。”
What could he do to bring the top tier of the company closer to the workforce?
将公司的顶层与职工拉近他能做什么呢？
Start from the assumption that the person isn’t a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人，但是只是做了一些错事，他有没有想过，他过去的所作所为会引发什么？
Start from the assumption that the person isn't a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人，但是只是做了一些错事，他有没有想过，他过去的所作所为会引发什么？
He then made a quiet vow to god — From that moment forward, he would do what he could to help people, to help them fix their lives.
他暗暗对上帝发誓，从那一刻起，他会竭尽所能帮助别人。
"I felt really troubled," he says. "I tried to talk to people in the organization, but what could you do when they wouldn't listen?"
“我非常困惑，”他说，“我试图向组织里的人们讲道理，但是如果他们不听的话你又能怎样呢？”
I had no idea what he was talking about. All I could do was to notify the local police and the World Health Organization.
我根本不明白他在讲什么，只能通知当地警方还有世界卫生组织。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
When we returned the unit, minus the screenshot, the user was contrite; he wondered what he could do to avoid any further problems.
当我们回到单位，减去屏幕截图，那个用户痛悔了；他想知道他可以做些什么来避免任何进一步的问题。
And so he came to see me and in that little room he asked me what he could do now, having mutilated himself, to become normal again - not physically, of course, but inwardly.
于是他来见我，在那个小房间里，他问我他现在能怎么办，他残害了自己，要怎样才能再变得正常——当然，不是生理上的，而是内在的正常。
If anyone looked confused or suspicious, he'd approach them and see what he could do to help.
如果有人看上去很困惑或者令人怀疑，他会走近他们看看自己能做什么。
He liked to think of the fish and what he could do to a shark if he were swimming free.
他喜欢想到这条鱼，想到如果它在自由地游着，会怎样去对付一条鲨鱼。
He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.
他几乎不知道该怎样对待这样一个人物，可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。
After Harrison Wells revealed that Cisco (Carlos Valdes) has meta-human abilities in The Flash's first season finale, we've been itching to see more of what he could do.
在《闪电侠》第一季结尾时，哈里森·威尔斯博士透露了西斯科(卡洛斯·瓦尔德斯饰)有超能力后，我们都很期待看到更多他能做的事。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
既然他已经在这局牌中下注了四分之一的钱，他认为他要尽一切可能来取得胜利。
What interested me most was that he could make the dog do as he told it to.
使我最感兴趣的是，他能叫狗照他说的去做。
One day Jack went to the park. He looked at all the things he could do. He looked at the swing. Wow! What a big swing!
一天杰克去公园了。他看着他能做的一切。他看着摇摆。哇！一个大秋千！
It was nearly four in the morning, and the deathly stillness of the grounds felt as though they were holding their breath, waiting to see whether he could do what he must.
差不多凌晨四点了，死一般寂静的操场似乎也屏住了呼吸，等着看他是否会做他必须要做的事情。
If he closed his eyes, he could imagine it: Chief Anderson would know what to do.
如果他关闭了他的眼睛，他可以想像它：主要的安德逊将会知道该做什么。
If he closed his eyes, he could imagine it: Chief Anderson would know what to do.
如果他关闭了他的眼睛，他可以想像它：主要的安德逊将会知道该做什么。
应用推荐