Who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.
对于他们自己，家人和朋友而言，他们想成为谁，或假扮成谁，与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。
Let me repeat what I said earlier: this has absolutely nothing to do with my decision to close guantanamo.
让我重申我前面所说的：这与我要求关闭关塔纳摩湾的决定毫无关系。
Despite what romantically minded locals may say, the name of the massif has nothing to （do）with the pink blush its peaks acquire at sunset.
尽管生性浪漫的当地人或许会说山名源自日落时夕阳在山峰上撒下的那一抹粉红色，事实上山名与此毫无关系。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
Again, the underlying technology is always DB2, so decisions about what edition to use has nothing to do with portability, ease of use, etc.
再次强调，底层技术始终是DB2，因此在选择版本时不需要考虑可移植性、易用性等等。
Whatever had been alive in the mill remained, and what had been gained by it has nothing to do with this story.
磨坊里曾经活着过的东西，现在仍然活着，并没有因为这件意外而被毁掉。 事实上它还因为这个意外事件而得到许多好处。
Because globalization has lots to say about making billions of people richer, but nothing to say about what to do with the money.
因为全球化浪潮能让亿万人取财有道，却不能让富裕的人们用财有方。
However, a potential problem does exist with this code: what if the SquarePeg class already had a radius method that has nothing to do with round holes?
但是，此代码存在一个潜在的问题：如果squarepeg类已经包含一个与圆孔没有任何关系的radius方法，那又该怎么办呢？
Why it Disrupts sleep: it has nothing to do with what you watch-downton Abbey isn't a better pre-sleep choice than Dog the Bounty Hunter.
为什么会影响睡眠：这和你看什么节目没有任何关系，因为《唐顿庄园》并不是比《赏金猎人》更好的睡前节目。
Ultimately, how you feel about your life has nothing to do with the events in it or with your financial condition or what has (or hasn't) happened to you.
如何看待自己的人生，本质上与发生的事件、个人的财政状况或者人生际遇都没有关系。
It has nothing to do with the majority of what was written on our walls by otherwise well-meaning parents, teachers, ministers, counselors, et al.
这和大部分由原本出于好意的父母、老师、牧师、顾问等其它人的教导无关。
However, for quite a few people, ultimately what you major in has absolutely nothing to do with how you wind up making a living.
然而，也有相当多人的专业与他最后的职业毫不相关。
This hints that it has nothing to do with what a player has done in his career, and more so with what it is expected of him this season.
这个暗示并不能表明一个球员的职业生涯的走向，而更多的是对于他的新赛季有什么样的期待。
There is much to be afraid of in this world but what we fear has nothing to do with masks or plastic spiders or live like monsters now it is the thought in our head that terrifies us the most.
这个世界有很多可怕的东西，但是我们所惧怕的不是恐怖的面具或者塑料蜘蛛或者逼真的怪兽，而是，我们内心的想法最让我们恐惧。
If man understood that "what I create has nothing to do with what anybody else is creating" then he wouldn't be so afraid of what others are doing.
如果人类懂得“我所创造的与其他人在创造什么一点关系也没有”，然后他就不会害怕其他人在做什么了。
People would say now that it is invisible, soundless and touch-less, it mean that it has nothing to do with me. What do I care for and about?
人们会说，既然看不见、听不到、摸不着，那就意味着这一切都与我无关，那么我又何须关心，又担心个什么劲呢？
Perhaps we can say it's a question of what characteristics are visual each moment, but that has nothing to do with the position of the planets and stars on the day of our birth.
或许我们可以提出问题说，这些特征每时每刻都只是表面上的，但是这并不影响我们出生的这天众多的行星和恒星的位置。
What I can see are factories, weeds... a picture of desolation, no shopping mall... in one word, life here has nothing to do with modern city.
我目所能及的都是工厂、野草…一片荒凉景象，没有超市…总之，这里的生活和现代都市毫无关联。
The good news is that the significance of our work has nothing to do with our titles or what we do.
好消息是我们工作的意义与我们的职称或我们所做的事都没有关系。
Love has nothing to do with what you are expecting to get only with what you are expecting to give which is everything.
爱不在于你期望能得到多少，只在于你期望去付出多少——这就是爱的一切意义。
Love has nothing to do with what you are expecting to get, only with what you are expecting to give which is everything.
爱不在于你期望能得到多少，只在于你期望去付出多少—这就是爱的一切真义。
This is because Guru's attitude or behavior has nothing to do with you. What you need is the Guru's lineage, the teachings and the blessings.
我们应只专注于上师的传承，教诲及加持，而上师个人的行为与你无关。
After reading this book, you will find out super trader's success has nothing to do with getting lucky or because they are smarter than others, they actually work very hard to get what they want.
读完这本书，你会发现超级交易员的成功无关或获得幸运，因为他们比其他人更聪明，他们的实际工作很难得到他们想要的。
After reading this book, you will find out super trader's success has nothing to do with getting lucky or because they are smarter than others, they actually work very hard to get what they want.
读完这本书，你会发现超级交易员的成功无关或获得幸运，因为他们比其他人更聪明，他们的实际工作很难得到他们想要的。
应用推荐