What has he got, sitting in a bucolic suburb of Boston, that they haven't got in Abu Dhabi?
他坐在波士顿的郊区，有什么东西是阿布扎比的人所没有的？
Yesterday he saw some one riding by on horseback who had on knee-caps, and he said, What has he got on his knees?
昨天他看见一匹马走过，腿上裹了护膝，他说：它膝头上是什么？
Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger "What has he got that we haven't got" demanded, plaintively, the drunkest of the three.
顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。“为什么他比我们优先？”三个中喝得最醉的一位哀怨地问道。
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives," and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
他终其一生都得争取镇住当地人，这是他维系统治的先决条件，所以每逢紧要关头他都得干出点当地人希望他干的事情。
After the stunning success of such policies in Iraq and Afghanistan, Tony Blair has now got what he wanted in Gaza.
当这种战术在伊拉克和阿富汗取得了惊人的成功之后，托尼·布莱尔现在得到了他在加沙所想要的东西。
In other words, he has got hold of what may be called the “secondwind” and the strength of his personality is irresistible.
历经沧桑之后，他比以前更有智慧。他他的过人之处在于，他在理想破灭后又重新获得了浪漫.换言之，他在挫折之后又恢复了乐观的个性，他人格的力量是不可阻挡的。
His sudden death has brought him to the position of king of the world, once again. He got what he wanted-immortality.
他猝然离世让他再一次回到世界之王的位置了。他最终如愿以偿——永生不朽。
But then he must be forthright on what the Fed got wrong, what lessons were learned and who at the Fed has been held accountable.
但然后他必须坦白回答，美联储在哪个方面弄错了，汲取了什么教训，美联储内部是谁承担了责任。
He is not content with what he has already got. What a pity he never understands that happiness lies in contentment.
他已有的一切还不满足。他从来不懂“知足常乐”，真遗憾。
What is the mystery of the pond in the park? Jake has got his net and he is determined to find out.
杰克想知道公园的池塘里究竟有什么秘密，于是他带上了渔网，决定去探索一番。
A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.
靠过去完成的无法让人保有成功，必须在路上持续交出成绩。
When he got his injury (in the opening game against Reading), he was out for a month and since then, he has been gradually getting towards what we have seen of him today.
他（在对阵雷丁的公开赛）受伤离开球队一个月以来，现在已经渐渐回升今天的状态。
A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.
靠过去完成的无法让人保有，必须在路上持续交出成绩。
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives, " and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
因为正是他的统治使得他一辈子要尽力锁住“土著”，因此在每一次紧急时刻，他非得做“土著”期望他做的事不可。
I have got no further than this: every man has a right to utter what he thinks truth, and every other man has a right to knock him down for it.
我所面对的现实不过如此——每个人都有权说出他认为的真理，而每个别的人都有权因此将他打倒在地。
When he comes on the TV I like to listen to what he has got to say.
每当他出现在电视上我都喜欢听他不得不说的话。
Fair play to Anderson, when Paul Scholes got injured, he came in and has great. The manager has stuck by him, which is what he does when you perform well.
安德森上阵很公平，在斯科尔斯受伤时，他的表现很好，主帅很信任他。
Where has he got these proud looks?" Nay, put on no proud looks, but hold fast to what seems best to you, in confidence that God has set you at this post."
其实，不要显得自视清高，而应该抓住你现有最好的东西， 要相信上帝把你放在这个位置。
Where has he got these proud looks?" Nay, put on no proud looks, but hold fast to what seems best to you, in confidence that God has set you at this post."
其实，不要显得自视清高，而应该抓住你现有最好的东西， 要相信上帝把你放在这个位置。
应用推荐