Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
So what happens is, you have acetone, it's this.
那么发生的是，你有丙酮，它是这个。
OK, so now what happens is we no longer have any contradiction.
现在不再有任何的矛盾了。
But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.
但我觉得重要的是有一天，他们也学会了倾听自己。
As we go down a column, what happens is that the ionization energy decreases.
当我们沿着列向下走的时候，会发现电离能是在降低的。
We see what happens is that when the markets -people are chasing past returns.
我们所见的就是当市场，当人们盯着过去的收益时。
But in practice what happens is the team hates filling out data for use by other people.
但实际出现的是，团队痛恨填写为其他人所用的数据。
The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？
So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
所以，整个情形就是当你面对危机时，突然你意识到这种控制只是一种错觉。
Very often what happens is that people get to an intermediate level and their English vocabulary plateaus.
人们通常学到中级水平，英语词汇量就会停滞下来。
What happens is this: the water column gradually heats, but high pressure keeps the deeper parts from boiling.
这一切是这样发生的：水柱被逐渐加热，但是压力使深处的水不能沸腾。
So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.
发生的事情不过是，无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
Otherwise, we can't be sure of propagation, and being able to know exactly what happens is essential for testing.
否则，无法保证实现传播，也不可能确切地了解哪些因素对于测试非常重要。
What happens is that in some cases this symbolic representation has become connected to something that a person fears.
实际上在某些情况下，这种象征性体现已经跟一个人所还害怕的东西联系在一起了。
You will never get there. What happens is actually maybe we need better coordinates. Why do we need better coordinates?
这个是做不成的，事实上我们也许可以有更好的坐标系？
If I'm doing my job, what happens is that you, the skeptical reader, move through my stories and start to say, "Oh my God."
我写我的书，而你，一个充满怀疑的读者，看着我的故事，开始说，“哦，上帝。”
What happens is the fluid that's sprayed into each fibre of the yarn starts to stiffen up and resist that mechanical strain.
渗入纱线纤维的液体黏性开始增大并阻止机械拉力。
"Perhaps what happens is that the hippocampus is actually the short-term way station for memory in the brain," Walker tells WebMD.
沃克告诉网络医生网站说：' '很可能，发生的事情是：在大脑中，海马实际上是记忆短期存储的位置。
"Things can start out small and seemingly insignificant," Orbuch said. "What happens is they accumulate over time and they become bigger and bigger."
欧布斯说，“事情从小做起，看起来似乎无关紧要。”他们积聚了一段时间会发生什么呢，他们变得越来越大了。
What happens is that as they find problems with a subsystem, they have to pull it out of the portal, and reconfigure tests without that component.
结果是当他们发现一个子系统有问题时，他们不得不将其从门户中取出，在没有该组件的情况下重要配置测试。
Instead, what happens is that the price of wheat - quoted in various currencies - itself adjusts very quickly when the dollar falls against other currencies.
取而代之将会发生的是美元对其他货币下跌后小麦价格——在各种不同货币体系下——本身迅速进行调整。
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain. And so what happens is that within about 10 sec., brain activity ceases —as you would imagine.
正如你想象的那样，当心脏停止跳动时，就没有血液进入大脑，大脑活动将于10秒种之内停止。
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain. And so what happens is that within about 10 sec., brain activity ceases —as you would imagine.
正如你想象的那样，当心脏停止跳动时，就没有血液进入大脑，大脑活动将于10秒种之内停止。
应用推荐