But if you ask me what happened after that, I couldn't tell you a thing.
但如果你问我那之后发生了什么，我什么也不会说。
I remember the British pulling out of the place a few years ago, but I'm not sure what happened after that.
我记得几年前英国就已经撤走了，但那之后的事我不清楚。
And the next step after that was... well, not so relevant now, because we all know what happened after that.
然后再下一步就是…好吧，也许现在还为时过早，但大家都清楚今天正在发生的事情。
Those successes led to him being called up by the Federcalcio to take over from Giovanni Trapattoni as coach of the Italian national team in 2004, and we all know what happened after that.
功成名就之后，他受到了意大利足联的邀请，于2004年成为了特拉帕·托尼的继任，执掌国家队教鞭。我们都知道接下来发生的伟大传奇。
After that, the parent, and child can discuss what happened and solve the problem together.
之后，父母和孩子可以讨论发生了什么，一起解决问题。
As Raley and Britt discover more about what happened that fateful day, the more perilous their situation becomes, until they're not only chasing after the truth but running for their lives.
随着雷利和布丽特对那悲惨的一天所发生的事情了解越多，他们的处境就越危险。于是，他们一边追查真相，一边逃命。
So, what happened, of course, after he discovered the nucleus, not surprising, he won a Nobel Prize for this - I would hope that he would.
虽然这里面有点复杂，当时发生了什么呢？，当然，发现原子核后，他毫无意外。
That is what happened to Portugal after it joined the euro in 1999.
葡萄牙1999年加入欧元区后就亲历了上述结果。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
He says that all this happened after I started work. What should I do?
他说所有的事情都有在我工作后发生的。我应该做些什么？
That was also what happened to the study subjects, he said: “You could really see the difference after two hours of running. You could see it in their faces.”
研究中的被试也有相同的体验，博士说：“你的确能在两小时的跑步后发现不同，这点你可以从他们脸上看出。”
37you know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached.
这话在约翰宣传洗礼以后，所加利利起，传遍了犹太。
She confided that she'd been "forbidden" to fertilize Walter's flowers after what had happened "last time."
她坦白说她已经被“禁止”为沃尔特的花施肥，因为“上一次”她搞砸了。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
But that is what has happened after an unknown gunman tried to kill a dissident Rwandan general on June 19th.
但这就是在6月19号一名身份不明持枪男子试图杀害一位卢旺达反对派将领之后发生的。
That plan was inspired by watching what happened after the eruption of the Mount Pinatubo volcano in the Philippines in 1991.
这个计划受到1991年菲律宾皮那土波(Pinatubo)火山爆发的启发而产生的。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
"I think history will show that the planning for what happened after the initial, successful war-fighting phase was poor, probably based more on optimism than sound planning, " he said.
他指出： “我认为历史将证明在对伊战争取得胜利之后的工作计划制定的非常糟糕。或许该计划制定的过于乐观但不尽合理。
But if they could have seen what happened in that valley after they had gone, I think they might have been surprised.
不过它们如果能看见它们走后山谷里发生的事，我想它们准会大吃一惊的。
That night, after school, I took our small collections, to the school master. I couldn't help telling him what had happened during the day.
那天晚上，放学后，我把我们的小募捐带给了校长。我忍不住告诉他白天发生的事情。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
Seems that after he talked to me, he went and resigned, and the HR rep asked what happened in our interview.
好像是面试官在同我交谈之后，他就去辞职了，然后人力资源代表问我在面试时发生了什么。
After I talk about what happened to the rich client, I will discuss trusted code and security as well as deployment of code that runs on the.
在我谈论完富客户端到底发生了什么，我将会导论可信任代码以及安全性以及运行在在。
Sometime after that, I just meet the awkward situation, which I could neither reviewing what had just happened nor anticipating what was to come.
那以后的一段时间，我既记不清楚过去，也无法迎接人生新的挑战。
Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后，我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后，我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
应用推荐