His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
Don't doodle on notes. We just want to know what will happen in the end.
别在笔记上乱画。我们只是想知道最后会怎样。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
So, in this diagram, I've tried to sum up all the current research on sea level rises. What will happen, when it will happen, and where the sea water is coming from.
所以，在这幅图中，我试着总结了所有目前关于海平面上升的研究，会发生什么，何时会发生以及海水是从哪来的。
The second study, accepted but not yet published by the same journal, looks at what might happen on worlds that haven't been discovered but whose existence is at least plausible.
第二项研究已被接受，但是尚未在同名杂志上发表，这项研究探索尚未被发现的但似乎有道理存在的世界可能会发生的情形。
Perry is well aware that the bulk of his success onstage and onscreen occurred because he got up one day and wondered what would happen if he were to put on a dress.
派瑞非常清楚大多数在台上或者屏幕前成功的演出，是因为在他某一天起床后思考着如果他穿上戏服后将会发生什么事。
"We see that in our data, which is 24 months worth of history, we can tell you with 90 percent confidence what will happen at 2:15 on a Tuesday, " says Morgan.
摩根说：“我们看到的这些数据，具有24个月的历史意义，我们有90％的信心告诉你，在某个星期二的2：15会发生什么。”
The jury is still out on what will happen if and when the country can no longer afford the programme, which is eating up 4.2% of GDP.
如果国家负担不起这个吃光4.2%GDP项目将会发生什么对此众说纷纭。
We are not focusing on what will happen with a one degree or two degree increase, we are looking at what level will be a danger to the environment.
我们不会把焦点放在1摄氏度或2摄氏度的提升会发生什么事情上，我们在评判什么温度水平将对环境造成危害。
What will magically happen on December 31 that will transform you into a person to have the will power to exercise every day, or change your diet or stop smoking overnight?
12月31日能发生什么神奇的事情能把你变成一个能有毅力坚持每天锻炼的人，或者改变你的饮食、让你一夜就戒烟？
We dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.
我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。
But while the plans announced late this week seem to have boosted confidence on Wall Street, no one really knows what will happen next.
本周上半周这个计划公布之后，似乎提升了华尔街的信心，不过没人知道接下来会发生什么。
But with the approach in the section on per-login namespaces, that is exactly what will happen.
但是，通过使用“每个登录专用的名称空间”一节中的方法，确实可以实现这种效果。
That depends, in part, on the assumptions you make about what might happen if one of the peripheral countries were to default.
这取部分决于，假如周边国家中有一个不履行义务的话，你就其后果所作的设想。
Science requires having a prediction, a hypothesis, about what will happen-based on theory, a set of assumptions.
科学需要对结果有一个预测，或是猜想，这是建立在基于一大堆推断的理论之上。
As far as the future is concerned don't speculate on what might happen but imagine what you can make happen.
事关未来时，不要推测可能会发生什么事，要设想你能让什么事发生。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
I don't know why you assume that more events of the kind are to happen and based on what that you draw such a conclusion.
我不知道你怎么知道还会有更多的事件要发生，你是根据什么得出这样的结论。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet.It becomes like a flood.
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
Short of hiring an expensive consultant, parents themselves can do more to prepare children for what can happen on campus.
如果无法雇佣经验丰富的咨询专家，父母们也可以为孩子们做一些准备来防止校园发生的犯罪。
Don’t dwell on what did or didn’t happen in the past.
不要去幻想未来会有多么美好，也不要沉溺于过去已经发生的一切。
The search page also offers an icon predicting, based on historical trends, what will happen to ticket prices over the next seven days.
搜索页面还会以过往票价走势为基础，提供一个图标显示未来七天票价的走势预测。
The search page also offers an icon predicting, based on historical trends, what will happen to ticket prices over the next seven days.
搜索页面还会以过往票价走势为基础，提供一个图标显示未来七天票价的走势预测。
应用推荐