He knew what was there even before he looked at it, and he leaned forward and reached for the gun.
在看向那边之前他就清楚那里有什么了，他屈伸向前去拿枪。
If I didn't want to die what the hell was I doing on a beach in California with a gun?
如果我不想死，那么我拿把枪战在加利福尼亚的海滩上干什么！
Is that what you want? "she asked, her voice remarkably steady as she stared, transfixed by the sight of the gun."
她问，当她盯着他和那把枪时，她的声音非常平稳。
But what he DIDN't tell me was that the starter gun only fired BLANKS.
但是他忘记告诉我比赛开始的鸣枪只是放空枪。
There was a gun in the house. He says that's what he can't understand.
当时，房间里有一支枪。
Nina pulls out her gun and decides what to do.
尼娜拔出了她的枪，下定决定该如何做。
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
There are also many of what I call "gun lines" - artillery positions without tunnels or bunkers.
有许多我称之为“火炮阵线”的炮兵阵地，连隧洞和掩体也没有。
The fabulous, careful beat balances a glinting series of keyboard puffs against what sounds like a gun cocking.
华丽的，精细的节奏平衡了如同枪击一样的重击音。
In the Danziger case, for instance, a detective allegedly drove another investigator to his house to procure what he called a "ham sandwich" : a gun to plant at the scene.
例如，据称在Danziger案中，一名侦探迫使另一位探员去他家里，得到他所称的“鸡腿三明治”：一把为栽赃而放在现场的枪。
Chet is a trap shooter, and a darn good one, and one of the things you do is blast a sheet of paper from 35 yards and look at the pattern to see what it tells you about the gun and yourself.
Chet是一个飞靶射手，打得不错(a darn good one)，你要做的是从35码之外射击一页纸然后看看结果会告诉你枪怎么样或者你的技术如何。
What are the safest floors in a hotel? What do you do during a knife or gun attack?
宾馆最安全楼层是哪些？持刀、持枪攻击时你要怎么办？
The next thing I saw, he was standing holding a gun with both hands in what I can only describe as a combat position.
接着我看到，他端着枪站着，那双手握枪的样子完全就像是一种在作战的姿势。
"That's what I was fishing for," replied the soldier as he threw down his gun, pocketed the discharge and immediately left camp.
士兵回答说：“这就是我要钓的东西。”他抛下枪，把退伍书放进口袋，马上离开军营。
What I'm saying is this: When you're facing a loaded gun, what's the difference?
而我的回答是，当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时，警察和罪犯还有区别吗？
What felt like a gun was pointed at the back of the messenger, who was told to walk over to a car and throw the money in the backseat, the FBI said.
联邦调查局探员说，然后运钞员感到背后有一把枪顶着他，那个人对他说，让他把钱搬到他们的车后座里。
He fondled the gun, wondering what he should do.
他爱了枪，觉得奇怪他应该做什么。
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
年轻人要是有枪，我们要担心的是什么？
Instead of looking to see what was holding the gun, I gave it a yank in exasperation that discharged the gun.
不是想看看什么是持有枪，我把它签约无奈地说，在出院枪。
What, you opening a gun shop? - Already more of those in America than McDonald's.
怎么，你要开个枪店？—美国的枪店已经比麦当劳还多了。
Brenner: So what happened to the guy with the gun?
布伦纳：那么你和那个带枪的家伙怎么着了？
Brenner: So what happened to the guy with the gun?
布伦纳：那么你和那个带枪的家伙怎么着了？
应用推荐