I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
"Brimstone and gall," thundered Hook, "what cozening is going on here!"
“该死，”胡克怒吼道，“这是怎么回事！”
Most people, faced with this level of product proliferation, can only ask, "What the heck is going on here?!"
绝大多数人面对上述新产品的汹涌大潮只能喃喃自语：这世界怎么了？ ！
What is going on here is definitely not "no till." it could just as well be called "more till."
确切地说，这不是“无耕耘”，叫“更多耕耘”更恰当。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
Some of these complaints are well-founded, others are not; but even if all were true, they would misdescribe and undervalue what is going on here.
这些问题中有些是有根有据的，有些则不是；但即使它们都是真的，他们都选择掩饰或轻描淡写地处理。
But that is to understate the problem, because what is really going on here is a clash of cultures.
但前面所述的问题仅仅是冰山一角。我们真正面临的问题是文化的冲突。
Specifically, what is going on here is the Earth's atmosphere scatters light in the blue and violet wavelength range, so the remaining wavelengths of light appear yellow.
更准确一些的说，地球大气层把蓝色和紫色的波长范围进行散射，所以光线中剩下的波长就显现出了黄色。
If things have gotten to the point where your boss is asking you, "What is going on here?" it's too late.
如果事情进展到老板问你：“这儿发生了什么”的时候就为时已晚了。
I have a sense that what is going on here concerns much more than the fate of a nation.
我有种感觉，这个国家正在发生的一切不仅仅关乎一国之命运。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
And then we'll see exactly what it is that he's doing here so we're going to try to lock in on the bass.
现在我们来听一下这首歌究竟是什么样的，然后我们来尝试专攻它的低音部分。
Now, if you abstract what is going on here a bit you'll end up with the idea of a big table that will quickly return results.
现在，如果您从这里借鉴一下，那么您将得到快速返回结果的许多想法。
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
We learn nothing from examining what is going on down here in n equals one shell.
必须仔细检查不然我们学不到什么的,这里n=1的壳。
Mr. Coale said he had spoken to Ms. Palin’s husband, Todd. “And he’s like, they’re not sure what they are going to do from here on out, but they’re sure they don’t want to do this,” he said.
科尔说他已经同佩林的丈夫托德谈过：“呃他就像，他们也不确定从这儿出去要干什么，但他们确定他们不想这样下去。”
"For someone who doesn't speak Arabic and wants to know what is going on here [in the Middle East], this is the perfect tool," says Toleen Touq, a freelance editor for Meedan in Amman.
“对于某些不会讲阿拉伯语，但渴望了解中东事务的人来说，这是个完美的工具”，Meedan在安曼的自由编辑托伦·吐克表示。
I didn't have — I lost it — what is going on here?
我没有…怎么回事？
Tina:That's what you always say, Larry. But I'm not buying it. There is something fishy going on around here.
蒂娜：赖瑞，你总是这么说。但我才不吃那一套。好像有什么不对劲的事情。
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
搞什么呀？我们怎么会被蒙在鼓里，一直到现在才知道这些流言呢？
It's hard to list them all here, but we're going to try to list everybody who has made what we consider a major contribution to Gallery on this page.
但在此将他们一一列出是不大可能的，但在此会尽量把我们认为贡献较大的人给列出来。
But, at the moment, we haven't really decided which of those questions are what we're going to bring to the table here, and what we have on our minds are a couple questions of our own.
但是，此刻，我们还没有决定哪些问题将会被摆到桌面上，我们脑海中是几个我们想问的问题。
Virginia Pepper Whats: What s going on here?
“小辣椒”维吉尼娅·波茨：发生什么事了？
Virginia Pepper Whats: What s going on here?
“小辣椒”维吉尼娅·波茨：发生什么事了？
应用推荐