"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.
“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。
Some people were assuming you can affect happiness if, for example, you picked the right goals, but there was all this literature that suggested it was impossible, that what goes up must come down.
例如，有人以为人是可以干预幸福感的，只要选准了正确的人生目标，就能做到这一点。可是各种有关的研究文献都表明，这是完全做不到的，反而表明（一种近乎残酷的现实）：幸福感上去多少，就得回落多少。
What goes down must come up. So how should investors protect themselves when interest rates rise again?
下滑的总会回升。因此，当利率再度走高的时候，投资者应当如何保全自己？
Have you heard the saying: what goes up must come down? Well what goes up and never goes down?
你听说过吗：什么升起来一定要落下去，什么升起来从来不落下去？
Have you heard the saying: what goes up must come down? Well what goes up and never goes down?
你听说过吗：什么升起来一定要落下去，什么升起来从来不落下去？
应用推荐