I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
She’d ask me about my girlfriend, Katie, what we did on our dates, whether I said nice things to her.
她问起我的女朋友凯蒂，问我们约会时都做些什么，以及我是否对她说过好听的。
What makes this case unusual is that Tom claims he was buying the ring for his girlfriend, who is actually a cow.
使这个案件异乎寻常的是汤姆声称他当时正为他女朋友---事实上是一头奶牛---买戒指。
What you want is to be caught canoodling with a famous man with a super-talented ex-wife or girlfriend.
你要做的就是，当你和那些前妻或女友是超级巨星的男人亲热时，一定要被逮到。
Who knows what my girlfriend USES in the shower, but when she comes out, she smells intoxicating.
我不知道我的女朋友在浴室里用了什么来洗澡，但她一出来，我觉得那时候的她令人沉醉。
He told his girlfriend, and together they started doing exactly what anyone else would have: they made famous people follow them.
他把这事告诉了他的女友，于是他们开始一起做任何人都会做的事情：他们让那些名人跟随他们。
If you're deciding what movie to see with your girlfriend, no one else needs to receive those updates.
如果你在和你的女友商量看什么电影，别人根本无需接收你的更新。
When you've never been with a woman or had a girlfriend, you're really just making a guess at what you want.
如果你从来没有过女朋友，也没有和任何女人交往过。你事实上不过是在猜想你自己喜欢某些东西罢了。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴，但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
There was the story from Changsha about a "girlfriend" who kept forgetting her lines, to the consternation of the young man who had hired her and trained her what to say to his parents.
还有一则事例发生在长沙，冒牌女友竟忘了男生教她应付父母的话，令这位年轻雇主一阵错愕。
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
A boy who was dumped by his girlfriend says, "she really hurt my feelings. How can I ever forgive her for what she did to me?"
男孩在被女朋友抛弃之后说：“她真的伤害了我。她这样对我，我怎么能够原谅她呢？”
Tina: Eem.. it's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. what do you think?
蒂娜：额……很简单的。在未来的一百天里，我做你的女朋友，你做我的男朋友。你觉得怎么样？
If he can't see how his actions affect others, he's not likely to say, "Whoa, what about my girlfriend?" when temptation strikes.
如果他看不到自己的行为对别人的影响，那么在他遇到诱惑的时候，他也不会对自己说，“哇，那我女朋友怎么办呢？”
Today, I was looking at the annoucements in the newspaper and find out that my boyfriend of the past 6 years is supposed to be married in 2 days to what I thought was his ex-girlfriend. FML
今天我在报纸上看到一则公告，与我相恋6年的男友将在两天内结婚，新娘是他的前女友。
You'll usually have no idea what kind of perfume a man's ex-girlfriend used to wear, but if he makes a comment, swallow your pride and find another scent.
你通常无法知道他的前女友用什么味的香水，但如果他对你说你们用了同样味道的香水，没办法，放下骄傲，换种别的。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
I waited for what seemed like an eternity, a million thoughts racing through my mind, and then without turning on the lights moved to the phone and called my girlfriend.
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。
Yoneyama asks readers to remember what it was like after having a good, hard howl upon being dumped by a girlfriend they particularly liked.
米山要读者回想被挚爱女友给甩了后，好好嚎啕狂哭一场的感觉。
If your girlfriend says, "When I was taking my medicine this morning, I heard some news…" Do not, under any circumstances, answer, "What news?
如果你女朋友说： 飷“早上我吃药时听到一些消息……”千万不要回答：“什么消息?。
The trend was started by Luis Fernando Candela, from Rio de Janeiro, Brazil, who was photographed by his girlfriend performing what he claimed was his 'most dangerous stunt' yet.
这种玩法是巴西人路易斯·费尔南多·康代拉最先发起的，他那些所谓的“最危险的特技”照片都是他女友给他拍的。
But what if you're struggling to save up enough money for a ring for your girlfriend of seven years when she gets hit by a bus?
还有如果你为了能给你的女友买一个戒指奋斗了好几年来攒钱，而突然她出了车祸，会怎样？
What? Your girlfriend found out you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.
什么？你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。
What? Your girlfriend found out you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.
什么？你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。
应用推荐