It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
Like the awesome guy or girl you rejected but sometimes find yourself wondering what would have happened if you'd chosen them to be with.
就好像你曾经拒绝过的那个男孩或女孩，有时候你禁不住会想如果你当时选择了他们又当怎样。
Still,others insist she's doing what every other little girl loves to do:playing dress-up to look more like her fashion savvy mother。
而另一些人则坚称，她这样的装扮是每个小女孩都喜欢的：打扮得漂漂亮亮，越来越像她的时尚妈咪凯蒂。
Almost simultaneously, the Navy researchers picked up what looked like another infection, this one in a nine-year-old girl from Brawley, California, near the Mexican border.
几乎同时，海军研究实验人员遇见了类似的又一例感染。这次的患者是一名9岁的小姑娘，来自加州布劳利，靠近墨西哥边界。
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
The official suggested that the baby might be “what a baby girl looks like on the outside,” but that “we're giving you the results on the inside.
官方的建议是婴儿可能是“女婴从外面看的样子”，而不是“我们准备给你内部的结果。”
I went blind after a traffic accident; hence I never know what my girl friend look like.
我因车祸而失明，所以我从不知女友长什么样。
The teens were dismissive of “Gossip Girl”—“It’s annoying, because that’s not what this is like at all”—but they approved of “Jersey Shore,” which, they said, has contributed to the current lexicon.
孩子表示不喜欢看《绯闻女孩》——“它太讨厌了，因为它一点儿也不符合现实。”但是他们很认可《泽西岛海岸》，他们说：“可以免费学习到很多流行的词汇！”
The following pictures are about the American girl, Lucy. What does she like or dislike? Let's see together.
下面的几幅图画是关于美国女孩露茜的，她到底喜欢或厌恶什么呢？我们一起来看一看。
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
If a girl does not like what her other female friend does, she will not show her dissatisfaction directly.
如果一个姑娘不喜欢某些女性朋友的做法，她不会直接表现出不满意。
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else dose.
做生意没广告犹如在黑暗中向女孩眨眼睛。你知道自己在做什么，但其它的人不知道。
B actually not, I just wondered what the girl I was talking over phone looked like.
实际上不是的，我只是想知道电话里的那个女孩长的什么样子。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
Royce: I dont know what you just said freaky girl, but Im sure I dont like it!
罗伊斯：我不知道你说这话是什么意思，怪女孩，但是我确定自己不喜欢你这么说！
Me and Katie were really enjoying what we were doing and the other girl didn't seem like she was enjoying herself.
我和凯蒂真的很喜欢我们所扮演的角色，另一个女孩似乎不喜欢自己的角色。
I would rather choose to be a normal girl, do what I want to do and eat what I like to eat, no more burden about the outlook.
我宁愿成为一个普通的女孩子，做自己想做的，吃自己想吃的，对外表没有过多的负担。
To tell her little granddaughter what hawthorns look like, she began to draw with the crayons the little girl had discarded.
为了告诉她的小孙女山楂是啥样儿，她用孙女丢弃的粉笔开始画画。
In the photos, what looks like hundreds of male students are holding a birthday party for just one girl.
照片中，几百名男生正在举行一场生日聚会，而聚会的主角只有一名女生。
Voice over of Michael: There is no way to treat a girl like this, what if she is really in trouble?
迈克尔的画外音：这样对待女孩可不对啊，万一她真的需要帮助呢？
What on earth a good girl like Mary wants to hang around with that crazy bunch for, God only knows.
象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。
Thee young girl was too frightened to speak, standing there for what seemed like hours.
小女孩吓得不敢说话，在那儿站了几个小时。
Thee young girl was too frightened to speak, standing there for what seemed like hours.
小女孩吓得不敢说话，在那儿站了几个小时。
应用推荐