Dory: Yes, trust, it's what friends do.
多莉：对，相信，朋友就该这样。
What friends? Yeah, you don't have any friends.
哪些朋友？是啊，你根本没有朋友。
She hasn't determined what friends to invite to her birthday party.
她还没有拿定主意请哪些朋友来参加生日宴会。
That's what friends are for. Besides, I'm sure it's not easy being so famous!
这是朋友之间应该做的。再说，名人也不是好当的！
After my son died, I checked out the website often and read what friends had written.
我儿子死后，我常常登陆那个网站，查看和阅读他的朋友们写了什么。
What friends are reading is at least as important as the newsdisplayed on the homepage of a news site.
好友在读内容至少与新闻网站首页显示的新闻内容同样重要。
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
Listening to an old song, chatting slowly about everyone's daily plan, such as what veggies to buy, what friends to be invited to have a drink in the evening.
听着老歌，慢慢地聊着每个人一天的计划、要买什么菜、晚上邀请哪些朋友来喝酒这样的事情。
A YEAR ago, your correspondent decided life was too short to spend an hour or so a day reading what friends on Facebook were about to cook for supper or some such thing.
一年前，你的联系人终于认可花一个小时或者一天在Facebook上阅读朋友们如何准备晚饭或一些这样的东西时的人生太过短暂。
"Of course people care about what friends and family think of their potential romantic partners. Surprisingly, we showed that complete strangers also matter," Place said.
“人们理所当然地关心朋友和家人对于他们未来的情感伴侣的看法，意料之外的是，我们发现彻头彻尾的陌生人的看法也有作用，”Place说。
Yahoo said Monday its redesigned email page will have more photo-sharing capabilities and social-networking functions, such as helping users monitor what friends and family are sharing online.
雅虎在周一宣布新的邮件页面将拥有更强的照片分享和社交网络功能。比如说它可以让用户了解家人和朋友正在分享的文件。
What about those whales you call friends?
那些你称为朋友的鲸鱼呢？
What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?
你通常在工作日或周末和你的朋友干什么？
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
He often asks the advice of his friends and then does the opposite of what they have suggested.
他经常向朋友们征求意见，然后却反其道而行之。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么，并且有助于维系友谊。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
Do your friends know what you had for breakfast today?
你朋友知道你今天早餐吃了什么吗？
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
汤姆是个诚实的孩子，所以他所有的朋友都相信他说的话。
It's also a lot of fun to talk about what you're reading with friends.
和朋友谈论你正在读的书也很有趣。
It's also a lot of fun to talk about what you're reading with friends.
和朋友谈论你正在读的书也很有趣。
应用推荐