What forever, what will never change until death. Are only the icing on the cake excuse.
什么天荒地老，什么至死不渝。都只是锦上添花的借口。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
After what felt like forever, I came to a stop.
在经历了那种仿佛永远的感觉之后，我停了下来。
Anyway, we must keep the good habit of thrift forever, just like what scientist Yuan said and did.
无论如何，我们必须永远保持节俭的好习惯，就像袁科学家所说和所做的那样。
What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
What happens if my body is crushed-do I float in limbo forever, listening to my family tell each other not to feel guilty?
如果我的身体被压碎会发生什么事——我永远飘在地狱的边境，听我的家人对彼此说不要感到内疚？
Because label, UUID, and friendly name will bond with a dedicated device forever, no matter what device ID it has or what device name it gets, your system will always find your root file system disk.
由于标签、UUID和友好的名称将永远与专用设备绑定在一起，因此不管拥有什么设备ID或者使用什么设备名称，系统总是能够找到根文件系统磁盘。
I take pictures of birthday and Christmas CARDS, to forever remember what was written inside of them, but not having to forever store them.
我拍下我的生日和圣诞卡，来永远的记下那上面写了什么，而不需要一直保存这些卡片。
Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter.
三人在各自的道路上寻求真相，他们的生活将会有所交集，而他们对死后生活的观念，也将永远改变他们的生活。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
还有所谓的机会成本：什么东西能够治愈疾病，还有其他有用的新发现，也许我们永远不会知道，因为栖息地被永远破坏，或土地被污染而没法使用。
Focus on God's purposes for your life, not your plans, since that's what will last forever.
专注于神对你人生的目的，而不是你的计划，因为惟有他的目的会永远长存。
What happened over the next half hour cost Fleming her life and changed Strong's forever.
接下来半小时发生的事情使得凯特搭上了自己的生命，也永远地改变了沙琳的人生。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
That's what marriage is in the beginning, and maybe forever if you never address the issues.
这就是婚姻刚开始的模样，如果你一直不解决这些问题，可能婚姻永远都是这个样子。
What was important I captured straight into my photos and it burned into my memory to stay there forever.
那些重要的，已被我捕捉进照片，深埋在我的记忆里，直到永远。
But aside from copious sand and sun, what else does China's 'forever tropical paradise' offer a visitor?
不过除了大量的海滩和充足的阳光之外，中国“永远的热带天堂”还能呈现给游客什么呢？
In 2002 Glamour magazine asked more than 1,100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年，Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1, 100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年，Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
What's more, no matter what the grievances he wreaks on those he has never met, his power and money keep him forever safely out of their reach.
更无法接受的是，无论默多克给那些素未谋面的人造成的冤屈有多大，他所拥有的权力和财富始终保证他能够安然无恙。
They are not, of course (far from it), but we are forever reading about what might cause, hinder or cure dementia.
当然，他们不是痴呆(为时尚早)，但我们一直在考虑是什么原因、有什么阻碍或是怎样治愈痴呆。
What did it matter to a tree, which probably lived forever, what become of a leaf?
这些对树有什么要紧呢，它有可能永远存活下去，可是成为一片树叶呢？
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
But that ignores what it is that keeps a person out of heaven forever - their sin.
但却忽略了使人永远也进不了天堂的东西——他们的原罪。
To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
"Our poets, our songs, our novels, our sitcoms, our operas, our plays, have been discussing it forever and now we can confirm it with what we found in the brain," she said.
我们的诗人、我们的歌曲、我们的小说、我们的连续剧、我们的歌剧、我们的剧本从未间断过对于爱的讨论，然而现在，我们能够利用在大脑中的发现证实它的存在。
"Our poets, our songs, our novels, our sitcoms, our operas, our plays, have been discussing it forever and now we can confirm it with what we found in the brain," she said.
我们的诗人、我们的歌曲、我们的小说、我们的连续剧、我们的歌剧、我们的剧本从未间断过对于爱的讨论，然而现在，我们能够利用在大脑中的发现证实它的存在。
应用推荐