legitimise choices made in the Kremlin, it is Mr Putin who will decide who and what follow him, if he leaves office, as he is supposed to, in 2008.
不幸的是，在一个竞选沦落为克里姆林宫用来为其决策赋予合法性的工具的国度，是由普京来决定他2008年离任后由谁来接替他的职位，俄罗斯又会面临怎样的前途。
Before moving on to the next table, write down what you want to remember about that company, what the next steps are in its process and what follow up you plan to do.
在离开他们台子之前记录好你对他们公司的印象和具体的几个记忆点。
Processes the most core the question is: Must the clear judgment customer "repudiate a debt" the real reason, it will decide that actually we should take what follow-up action.
处理起来最核心的问题就是：必须清楚的判断客户“赖帐”的真实原因，它将决定我们究竟应该采取什么样的后续行动。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
Don't just blindly follow what the banker says.
不要盲目地听从这位银行家的话。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
She had no choice but to follow what the doctor said.
她别无选择，只能照医生说的去做。
Eventually, I decided to follow her and what happened truly amazed me.
最后，我决定跟着她，而发生的事情真的让我很惊讶。
No matter what you do, you have to follow the rules.
无论你做什么，你都要遵守规则。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
What if their contracts don't follow your own rules?
如果他们的合同没有遵循你的规则怎么办？
Always verify that the implemented safeguards accomplish what was intended through follow-up audits.
始终要验证所实施的安全措施实现了通过跟踪审计的目的。
With teams in different time zones, companies can realize a longer workday with what is often called "follow the sun" development.
有了在不同时区的团队，公司可以利用经常被称为“跟随太阳”的开发来实现更长的工作日。
He felt unsure about what to say and couldn't follow up the questions he was assigned to ask.
他忐忑不安，不知道该说什么，本应该由他问的问题，他也跟不上。
That’s just what parents do but follow your dreams anyhow.
这是爸妈会做的事情，不过不管怎样，去追求你的梦想吧。
Peter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?"
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
You never knew where it was going to go, who or what it was going to follow.
你永远都不知道究竟会发生些什么，又会有谁或者什么事情与之相随。
With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.
有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
If you still want to find more ways to make money doing what you love, just follow the same steps.
如果你想要通过做你喜欢做的事来找到更多的赚钱方式，仅需要跟随同样的步骤。
His writing was his and his alone, and his way of life was only what he chose to follow.
他的作品是而且只是他一个人的，他的生活方式也是他自己所选择的。
They insist climate decisions must follow what scientists recommend, with no room for debate or compromise.
它们坚持认为，关于气候的决定必须按照科学家的建议来，没有辩论或妥协的余地。
By contrast, argues Mr King, some emerging countries may find their currencies appreciating, no matter what policy they follow.
金说，相比较，一些新兴国家发现，不论他们仿效哪种政策，他们的货币都会升值。
It explains how a business object is defined, what best practices to follow, and how to create and validate a business object.
文中将说明如何定义业务对象、遵循哪些最佳实践以及如何创建和验证业务对象。
应用推荐