So what exactly happened at Harvard in 2003 and 2004?
那么在2003年和2004年在哈佛大学究竟发生了什么？
Evidence for what exactly happened and why is scanty and needs careful weighing.
我们缺乏关于究竟发生了什么和为何发生的证据，仅有的一些也需要仔细掂量。
If you are feeling better now, you might not be sure what exactly happened that changed your outlook.
尽管现在感觉畅快些了，你可能并不确定到底发生了神马导致你的观点发生变化。
We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails.
我们还不清楚具体发生了什么，我们只是觉得自己很倒霉，被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。
But it means that the story line is contested, there's no clear-cut resolution, you never have agreement on what exactly happened.
但这意味着事件是由争议的，也没有清晰的解决方案，人们永远不会对所发生的事意见一致。
Students of Class 3, Grade one of Dongfeng Middle School in Mile country, Yunnan Province were still fluttering about what exactly happened on Wednesday morning.
对于星期三早上发生的爆炸事件，云南省米乐县东风中学一年级三班的同学们仍然感到惶恐不安。
What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测？这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持，然而不是在索马里波涛汹涌的外海，而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
I don't know what exactly happened during the 4 yrs. I cannot really comment on things that I haven't actually experienced, only the things I witnessed, or things that he told me.
我不知道这四年间究竟发生了什么，我不能评论那些没经历过的事，我只会讲我亲眼看到或他告诉我的东西。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
That is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.
这恰恰是挪威在全国范围内实行性别制后发生的情况。
That's exactly what happened to Nkosikho Mbele, a worker at a gas station in South Africa.
这正是南非加油站工作人员恩科西科·姆贝莱的遭遇。
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
When you have good news to share, tell people exactly what happened and why it makes you so happy.
当你有好消息需要分享时，准确地告诉人们发生了什么以及为什么这让你感到高兴。
A liquidity trap can occur whenever there is a sharp reduction in demand for loanable funds-which is exactly what happened during the Great Depression.
只要对可贷资金的需求出现急剧下降，流动性陷阱就会发生——这正是大萧条期间所发生的事情。
We don't know exactly what happened, and really, there isn't more out there than hallway rumors.
我们不知道究竟发生了什么事情，那里不仅仅只是门外的谣言。
There's some evidence that Earth became a snowball at times during the big freezes, but researchers are still trying to work out exactly what happened.
有证据显示，地球在大冰冻期不时会成为雪球，但研究人员仍不了解究竟发生了什么。
As long as Americans drove more each year, that arrangement worked, and for much of the HTF's existence, that is exactly what happened.
只要美国人每年多驾车，这种安排就有效，而且在很大程度上，这正是公路信托基金的生存状态。
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
With Erika's years of experience and keen sense of security exploitation, she knows exactly what happened.
凭着erika多年经验以及对安全利用的敏锐意识，她确切地知道发生了什么。
Which is exactly what happened in Sabine's case, though it was too late for the relationship.
Sabine的案例也正是如此，尽管对这段关系来讲，一切都来得太晚。
Because this ghost was so terribly intelligent; she knew exactly what had happened between the husband
因为他太太的鬼魂竟然如此无所不知，对于丈夫和那个新未婚妻之间的事了若指掌，她还告诉他什么时候他和她做什么，什么时候他给她什么、对她说了什么，她都知道得一清二楚，他无法否认，他真的被吓死了！
They said – small children though they were – that they were glad that I had told them, that they had never felt quite sure about what exactly had happened.
他们说（小孩子总是实话实说），他们很高兴我告诉他们这一切，他们从来没有像现在这样清楚所发生的事。
Arguably, that is exactly what happened in the case of Lehman.
可以说，这正是雷曼事件中发生的情况。
On the application side, it is possible to take a bindings mode application and run it in client mode without any changes, and in many cases, this is exactly what happened.
在应用程序端，可以接受绑定模式的应用程序，并在客户端模式下运行而不做任何更改，在许多情况下，这就是确切的实际做法。
That's exactly what happened with smoking. Smokers were essentially just pushed to the outer edges of social networks one at a time.
这正是发生在吸烟者身上的事件，吸烟者基本上在某个时间点会被推到一个边缘的社会网络。
It doesn't really provide a useful or accurate answer as to what, exactly, happened.
这种解释对已经发生的事来说并没有真正提供有用的或准确的答案。
It doesn't really provide a useful or accurate answer as to what, exactly, happened.
这种解释对已经发生的事来说并没有真正提供有用的或准确的答案。
应用推荐