It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
What events are on outside Beijing?
有哪些活动是在北京以外进行的？
What events are happening on campus?
校园里有什么事件发生？
What events have Syrian athletes played well?
叙利亚运动员们擅长什么项目呢？
Do you know what events have Chinese athletes played well?
你们知道中国运动员在什么项目上很出色吗？
First, no one really knows what events are going to transpire.
第一，没人知道将来会发生什么。
Sure I do. We need to relax at that time. What events are there in the competition?
一定来，那时候我们正需要放松一下。都有些什么项目呢？
It makes a lot of smart choices in what to play up and what events can be skimmed over.
应该播什么，跳过什么，影片做出了许多明智的决择。
You don't care who wrote it, and you just want to know what events occurred in the story.
你不在乎是谁写的，你只是想知道在故事中发生了什么。
Yes, I think it's very important to make a detailed plan about what events to be celebrated.
是的，我认为制作一个关于需要庆祝活动的详细计划非常重要。
What events led to most of the east of the MississippiRiver becoming part of the United States?
哪些事件使密西西比河以东的大部分土地归属于美国？
Experienced editors and reporters make informed decisions about what events to report and how to report them.
洠经验丰富的编辑和记者对于该报道什么事件以及如何报道作出明智的决定。
Assumptions and risks: what events are you taking for granted (assumptions), and what events are you concerned about?
风险及假设：假设条件是什么，哪些事情是你担心的？
Re-registering as per your last paragraph isn't the correct way to change what events the channel is registered for.
重新按你的最后一段不改变事件通道的正确方法是注册。
We will read their books, we will read their reports, and know what they were, and what events they tampering with gossip.
我们要读他们的课本，我们要读他们的报道，知道哪些方面他们进行了篡改，哪些事件他们搬弄是非。
Maybe these events occurred because of the teacher, the school, the weather, the subjects, your friends, etc... What events stand out for you?
这些事件的发生也许是由于老师、学校、天气、课程、朋友等而引发…什么事件对你来说最突出？
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
Filtering: in a similar way, with this new API, the robot can specify what events it needs to respond to, conserving valuable bandwidth — and ignore all those that don't apply.
过滤：类似地，有了此api，机器人可以指定响应哪些事件，从而节约珍贵的带宽资源——忽略所有不符合的事件。
Newspapers and other media do more than simply record what happens. Experienced editors and reporters make informed decisions what events to report and how to report them.
报纸和其他媒体不仅仅是记录发生的事情而已，经验丰富的编辑和记者根据自己了解的情况，来决定报道什么事情以及如何报道。
JANVI CHAWLA, WALTON HIGH school: my mom actually used to go online. She used to go on every single blog of all my teachers. She used to go on the school website to see what events were coming up.
简威。查乌拉，沃尔顿高等学校：我妈妈会到网上查看我每个老师的个人博客，到我们学校网站看有什么事件发生。
What key events influenced the energy situation in 1979?
是哪些关键性事件影响了1979年的能源状况?
What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.
我们今天看到的是进化事件的产物，是大约6万到7万年前少数人类从非洲迁徙而来的结果。
What kinds of events are predictable using statistical analysis and what sorts of events are not?
通过统计分析，哪些事件是可预测的，又有哪些不是呢？
Dreams organize the events of the day into folders and delete what is not needed.
在梦中，一天的事情被分门别类地整理好，而不必要的则会被删除。
What are your favourite events?
你最喜欢的项目是什么？
What about the other athletics events?
其他的田径项目怎么样？
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
应用推荐