After I'd thanked them I didn't know what else to say.
当我感谢他们了以后，我不知道该说些别的什么好了。
I don't know what else to say for all of you who always supported us.
我不知道该对一直支持着我们的大家说些什么。
Prattling on and on about my own work must be annoying, but my life and works are inextricably linked, so if I don't talk about my work, I don't know what else to say.
喋喋不休地讲述自己的作品是令人厌烦的，但我的人生是与我的作品紧密相连的，不讲作品，我感到无从下嘴，所以还得请各位原谅。
If you have to describe yourself to someone else, what will you say?
如果你必须向别人描述你自己，你会说些什么？
She didn't know what else to do or say, but nothing would be achieved by sitting on a bench.
她不知道还能做点什么或说些什么，但是坐在长椅上是不会有什么进展的。
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
These beliefs form something like a kind of national creed you might say American national creed what it means to be an American and not someone else.
这些信念形成类似，国家纲领的东西，你可以说，像是美国的国家纲领，这意味着身为美国人，而不是其它国人。
Sure we're concerned about that just like everybody else, but I don't know what to say except 'Yeah, that sounds scary as hell.
当然我们关心的只是像其他人一样，但我不知道该说些什么，除了‘是啊，听起来可怕的地狱。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
So in this case you want to say the meaning of selfish is being not interested in what anyone else wants.
所以在这种情况下，你想说自私的意义是,对别人想要的东西没兴趣。
Or say you want to leave your job for something totally different but can't imagine what else you'd be good at.
或者说你想辞职，去做一份与现在完全不一样的工作，但又不清楚你还有哪方面的特长。
Next time, see what happens if you say, loud and firm, "Let's give someone else a chance to talk!" I'll try it if you will.
下一次，看到这种情况，假如你要说点什么，请大声而坚定地说：“请给其他人一个讲话的机会！”
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
You might bore them by doing what they say... but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
The few lessons of English that I had taken in Poland gave me only a chance to say who I was, what I was, how old I was, where I was from, some courtesy phrases and nothing else.
在波兰学过的不多的英语课程不过让我学会了说，我是谁，我多大了，我从哪里来和一些敬语。
When you listen to yourself you make decisions that are right for you. No one else knows what will make you happy (even if they say they do) and bring your life in balance.
当你听从你内心的呼声时，你就做出了适宜于你的决定。除了你之外，没有人知道什么能够让你开心快乐(即便他们声称如此)，他们也无法让你的生活回归平衡。
It's always easier to come up with things to say when you really follow along with what everyone else is saying.
当你把握了别人所说的每句话时，想出一些可以说的话通常就简单多了。
What better excuse could hundreds of thousands, if not millions of people, have to do something else with a few precious hours than to say "all of Gmail is down?"
数十万(如果没有数百万)人在说“Gmail彻底宕机了”，这几个宝贵的小时他们干点什么不好呢？
Before I ask if you have anything else you want to say, now that Milestone 5 has been released, what do you need to do to get to 1.0?
在我问你们还有什么要说的之前，已经发布了Milestone5版本，您需要做什么才能到达1.0版？
For example, “Mary, your opening anecdote was relevant and powerful. It made me want to listen to what else you had to say.
这种评价打个比方可以是：“玛丽，你开篇的那个小故事相关性很强而且很有力，它让我想要更认真地听你接下去要说的话了，如果你能再具体说说演讲当天如何放松的话就更好了。
"I don't know what else I can say," he sniffed. I could hear him turn to leave.
“我不知道还能说什么”他吸了口气。我听见他转身要离开。
You might bore them by doing what they say… but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
What can you say if someone invites you to an event that is dependent on something else, such as good weather?
如果有人邀请你，而你的决定取决于其他事宜如天气情况，那么该说什么呢?。
I guess what I am meaning is, if we don't direct them to say Ancient Egypt or something else, how will they arrive there?
问：我的意思是，如果我们不引导他们说古代埃及或其他东西，他们怎么知道呢？
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
但是我真正想说的是，真的有其他人对我的故事感同身受么？
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
但是我真正想说的是，若是其他人对我的故事感同身受？ ？
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
但是我真正想说的是，若是其他人对我的故事感同身受？ ？
应用推荐