Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
睁开你的双眼,让我看到我的天空,虽然我想请你留下来,但是我又能说什么呢?
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上,说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度;它的行为并非正确或错无;它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
道歉几乎已经成为了他的习惯:我希望能为您呈现更为平淡的未来式新闻,看看那些数字吧,未来就浓缩于其中,我还能跟您讲点别的吗?
If you say, "what a bore, what an awful thing, I wish I could be doing something else", obviously your mind is resisting that work.
如果你说,“多么讨厌,多么糟糕的事,我希望做别的事”,显然你的心意在拒绝工作。
"I don't know what else I can say," he sniffed. I could hear him turn to leave.
“我不知道还能说什么”他吸了口气。我听见他转身要离开。
"I don't know what else I can say," he sniffed. I could hear him turn to leave.
“我不知道还能说什么”他吸了口气。我听见他转身要离开。
应用推荐