What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
What does it matter where he goes?
他去哪儿又有什么关系呢？
What does it matter to you anyways?
这些跟你有什么关系?。
What does it matter about your lateness?
这和你来迟有什么干系？
What does it matter what happens outside?
外面发生什么事又有何妨？
What does it matter whether he comes or goes?
他来也好去也好，那有什么关系呢？
What does it matter that my love couldn't keep her.
我的爱不能留住她又有何妨。
Betty Warren: She looks happy. So, what does it matter?
贝蒂·沃伦：她看起来很开心，别的什么还重要么？
What does it matter, so that it does not injure her happiness?
只要不影响她的幸福，又有什么关系呢？
It is blooming well, what does it matter with its smaller size?
它不也开得挺好的，小一点又有什么关系呢？
What does it matter whether an Incarnation of God exists or not?
神的化身存在与否有什么关系呢？
I know it's wrong, but what does it matter? 'Cause nothing's gonna stop me now.
我知道这是错的，但是那又怎样呢？现在没有什么能够阻挡我。
A few aches, an empty belly, chills by night … what does it matter when you can fly?
一点点疼痛，一个空腹，还有夜晚的寒颤……当你能够翱翔，这些又算得了什么？
Sure, you might earn $200,000 annually -- but what does it matter if you're not doing something you enjoy?
你也许每年能赚20万美元——但是如果你不能做喜欢的事情，那又有什么意义呢？
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何？
What does it matter if a book is banned from a school or library if kids can obtain books from online retailers?
如果孩子仍然可以通过网络获得这些书籍，那么将它们从学校或图书馆移除又有什么作用呢？
What does it matter, he jests, if we watch football, drink beer and Wolf down ice cream instead of reading Joyce?
看足球、喝啤酒、享用冰淇淋，不看乔伊斯，有什么大不了的吗？
What does it matter what happens outside? The House of Commons may do what it likes, and so may the House of Lords.
外面发生什么事又有何妨？下院想干什么就干什么吧，上院也可如此。
Or what does it matter if she doesn't enjoy your love of a certain hobby, if you never participate in it with her around?
如果你从来不和她一起做某件你喜欢做的事情，她不喜欢这件事情又有什么呢？
But there are no limits to loving, and what does it matter to me if I hold things badly if I can embrace everything?
然而爱是不知限度的，如果我能把一切都拥在怀里，就算姿势笨拙又有什么关系呢？
If the dream is easy, nothing to make themselves uncomfortable, such as are some life-related things, then not, What does it matter.
如果梦很容易，没有使自己不舒服，如一些生活相关的东西，那不是，这是什么问题。
Existence. Well, what does it matter? I exist on the best terms I can. The past is now part of my future. The present is well out of hand.
生存。活着又有什么意义呢？我尽我最大的能力去生存。过去成为了未来的一部分。现在已经脱离我的掌控。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinksof him? But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何?然而，当我面对着丹尼尔，我知道到这非常重要。
What does it matter to you through whom the Given asked it back? As long as he gives it you, take care of it, but not as your own; treat it as passers-by treat an inn.
可是，你根本不应该在乎这个东西是谁给你然后又叫你还回去的。只要他给了你，你就应该像一个主客对待你的旅店一样照顾好那本不属于你的东西。
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
应用推荐