When using this to find your passion, simply ask yourself what your passion is and what you are meant to do in this lifetime after youíve calmed your mind.
使用这招并且在你的头脑冷静之后，简单的问问自己你的激情到底是什么，或者，在你的漫漫人生路上，你到底想要什么。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
Keep in mind all the project requirements you worked out earlier, and set the system up to do what you want.
记住之前设定的所有项目需求，并设置项目以依照您的意愿执行任务。
There is a difference between jumping to pass with a plan in mind and jumping because you are stuck and don't know what to do and so you jump to try to bail yourself out.
胸有成竹的跳起传球和单纯的跳起来找机会是有区别的，毫无计划性地逼自己做出选择，只会让你陷入不利境地。
What I have in mind is a series of lessons about how to use your eyes more concertedly, with more patience, than you might ordinarily do.
我现在想到一连串的内容，都是关于怎样比平常更耐心更自如地运用你的双眼。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
最后，我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题，让人们采取更多地行动，拓展视野。
In this way you are making a commitment to yourself to do what it takes to accomplish your goal and create a healthier mind state.
这么做实际上是对自己做出承诺，承诺自己得完成目标、创造更健康的心灵。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Herbert: What do you have in mind, Mr. 4 Matchmaker?
赫伯特：你在打什么主意，媒人公？
How do you know if and when you have successfully communicated what you have in mind?
您怎么知道是否已经成功地把自己的想法和听众沟通了以及什么时候您已经成功地把自己的想法和听众进行了沟通?
With your goal in mind, whether to lose weight, bulk up muscles, or both, your personal budget, activity level, and even what you like to do should be rolled together so you can make the best choice.
牢记自己的目的，不论是减肥、还是发达肌肉、或两者皆有，以及个人预算、活动量、甚至自己运动的喜好都应该包括起来考虑，这样才能做出最佳的选择。
It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.
用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的，因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。
Herbert: What do you have in mind, Mr. Matchmaker?
赫伯特：你在打什么主意，媒人公？
Set goals, divide them into specific tasks, learn what you need to learn, do what you need to do and always keep the prize in mind.
设定目标，把它们划分为特定的任务，学习你需要学习的东西，你需要做什么，始终保持头脑奖。
Bearing in mind what you are learning about your future, we might comment on the need to keep focused on it, and do not allow earthly matters to distract you.
请牢牢记住，你们正在学习的关于你们的未来的知识，我们会发表看法，关于需要保持注意在它上面，并且不允许世俗的事务来干扰你们。
A: What kind of job are you aiming at? I mean, do you have a particular job in mind?
你想做什么样的工作？我的意思是说，在你脑子里有没有特别的选择？
One should always keep in mind the old saying: Never leave what you can do today till tomorrow.
我们应当永远记住这样一句古话：绝不把今天能做的事留到明天。
Amy Adams, everything you do, but your performance in American Hustle blew my mind. And Meryl, what can I say?
艾米·亚当斯，你在《美国骗局》中的表现非常震撼。梅丽尔，我还能对你说些什么呢？
Positioning is not what you do to a product, but how you can change the name, the price, the packaging or other elements to secure a worthwhile position in the prospect's mind.
定位的意义不在于如何改变产品，而是如何改变名称、价格、包装或其他元素，在潜在顾客心中占据有价值的地位。
SHONEN JUMP: One of the most impressive things about Yu-Gi-Oh! is the many weird and imaginative monsters. What things do you keep in mind when designing monsters?
游戏王里另一个给人深刻印象的就是那些奇妙而充满幻想的怪兽。在设计这些怪兽时，您脑子里在想些什么？
Don't be afraid to tell someone exactly what you think, but do so in a polite way. Speak your mind.
别害怕完全地告诉别人你想什么，但是要礼貌的进行。说出心里话。
Your mind is in such a turmoil, you do not know what you are talking about.
你的思绪一片混乱，你根本不知道你在讲什么？
Fortune is not how much money saved up, but a daily life of freedom in heart and mind, doing what you like to do.
幸福不是你存了多少钱，而是天天身心自由，做自已喜欢的事；
It is doing what you really want to do, rather than being tossed around by your feelings like a leaf in the mind.
它是指做你自己真正想要做的事情而不是像是脑子里的一片叶子一样的被感觉扔来抛去。
Having them visible like this keeps in the forefront of your mind exactly what you need to achieve by when, and what you must do to make it happen.
使它们像这样随处可见可使你随时清楚你在什么时候之前需要做到什么，以及你必须要做到哪些才能使这些目标成真。
Stick to what you believe in and do not allow outside influences to put you off, and keep a clear mind as to your objectives.
坚持那些你相信的信念，千万不要让任何外在的影响到你，并且对你的目标保持一个清晰的意识。
What you can do and what you can be are limited by the definition in your mind.
你能够做到或能够成为什么，惟一的限制就是你自己的头脑中的框框。
Bearing in mind what you are learning about your future, we might comment on the need to keep focussed on it, and do not allow earthly matters to distract you.
请牢牢记住，你们正在学习的关于你们的未来的知识，我们会发表看法，关于需要保持注意在它上面，并且不允许世俗的事务来干扰你们。
Bearing in mind what you are learning about your future, we might comment on the need to keep focussed on it, and do not allow earthly matters to distract you.
请牢牢记住，你们正在学习的关于你们的未来的知识，我们会发表看法，关于需要保持注意在它上面，并且不允许世俗的事务来干扰你们。
应用推荐