ABSTRACT: What do you get the wine lover who has everything? Cork screws, bottle stoppers and wine glasses, while essential, are hardly original.
摘要：给葡萄酒爱好者送什么小礼物好？酒刀？瓶塞？酒杯？这些都太普通了，来看看本文介绍的这些令人惊喜的小玩意。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
It should be clear what you have to offer and what the user can do when they get to your site.
你还要明确的是：让用户进入你的网站后，你能够提供什么，用户又可以做些什么。
What tools do you need to help you diagnose the problem, and where do you get them?
您需要什么工具来帮助您诊断问题，可以从哪里获得这些工具？
So now you get the idea of what normal maps do... but how are they made?
现在你应该理解了法线贴图是如何起作用的，不过，法线贴图是如何制作的？
Plan to the extent where you get clarity on what you have to do next, then take action right away.
计划一定要包括你要很清楚下一件事情你要做什么，然后马上行动。
Tell the doctor what you are doing and planning to do to get yourself out of you low mood.
告诉你的医生你现在在做什么，现在在计划什么让自己走出低落的情绪。
Confidence is a fundamental belief that you know what needs to get done because you have the right tools and training to do so.
信心是一种基本的信仰，你了解需要完成的东西是什么，因为你有合适的工具、受过良好的培训，可以那样做。
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
As you write tests first and get them to pass, you're letting the code tell you what it wants to do and become.
在您先编写测试并通过测试这个过程中，您正在让代码告诉您它想要做什么，以及会成为什么。
Be clear on what do you need to know and the most effective ways to get those answers.
你必须清楚地知道你需要知道什么，哪些最有效路径能让你很快知道答案。
Start on certain areas that are important, like what are the 10 or 20 things you do when you get a new client?
你可以从一些重要的环节入手，比如针对一个新客户你最先做的10到20件事情有哪些？
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
'Once you approve a country, how do you get them disapproved' if they adopt what the IMF considers wrong-headed policies, he said.
他说，一旦同意向某个国家提供贷款，但如果他们实行IMF认为是错误的政策，你该怎么取消他们的借款资格呢。
"Some people even get mad," he said. "' What do you mean, the Moon isn't the biggest thing in your life?"
“有些人对此感到非常惊讶，”他说“‘你在说什么，登月不是你一生中最重要的事情吗？”’
By playing this tune silently in your head you bring awareness to the issue, allowing yourself to get clear with what you need to do to transform the situation into meaningful moments.
在脑海中默默地播放这段乐曲，可以让你重新意识到这事件，让自己弄清该怎样做才能把这事件转变成有意义的时刻。
What do you get if you follow the greedy algorithm? What's the first thing the thief does?
如果年贪婪算法你会带走什么呢？，这个贼做的第一件事是什么？
The next time you write something, you'll know what to do, so get paper, get a pencil, and start writing!
下次写东西的时候，你就会知道怎么做了，还等什么呢，拿起纸笔，开始写吧！
If you want to do the same, diet and exercise will get you a lot further than minding your own business and being cheerful — no matter what the centenarians say.
如果你能做到这些，规定饮食和锻炼将更有益于长寿相对于少管闲事和愉快——无论百岁老人如何说。
If you are not sure what to do with the hands in the shot then get rid of them.
如果您实在不知道手该往哪儿放，那就从镜头中漏过去吧。
If you don't have the personal conviction and believe in what you — and the team — are doing, the best thing you can do is get out of the way and let them move ahead without you.
如果你没有个人信仰，不相信自己和团队正在做的事情，你能做的就是安静的走开，让团队在没有你的情况下前进。
If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?
因为如果单位本应该是米每秒，但你写的是秒每米，你认为这个题目，还有正确的机会吗？
If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?
因为如果单位本应该是米每秒，但你写的是秒每米，你认为这个题目，还有正确的机会吗？
应用推荐