So what, or what difference do the main ideas make in the lives of the hearers?
这些主要思想会给听众的生活带来什么或产生什么的不同？
So what difference would it make to sunrise and sunset in towns and cities across the UK?
那么，这对英国城镇的日出日落有什么影响吗？
Who knows what difference that example might have made to the lives of many of those watching.
谁知道这样一个榜样可能会给那些看比赛的人们的生活带来什么样的变化呢？
About a fifth of consumers are uninterested in such issues and about a third cannot see what difference their purchasing makes.
约有五分之一的消费者对这类问题不感兴趣，约有三分之一的人看不出他们的购买行为能起到什么作用。
The author speculates as to whether there could have been an Italian version of the Nuremberg trials, and what difference it might have made.
作者思索，当初是否有可能上演一场意大利版的纽伦堡审判，而且结果会有什么不同。
"And what difference does that make?" asked Filch obnoxiously.
“那有什么区别？”费尔奇可憎地问。
It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
决定我们生命意义的是我们为他人的生活带来的改变。
The following two paragraphs have same words but different punctuations. See what difference punctuations can make!
下面两段话用同样的词但不同的标点符号，意思却南辕北辙了。
In fact, the scenery of sunrise and sunset, with the exception of one in the east, one in the West, what difference will it make?
其实，日出与日落的胜景，除却一在东方，一在西方，又有什么不同呢？
After all, old Masters tend to be long-term holdings, handed down from generation to generation-what difference can it make to wait another year?
毕竟，早期绘画常可长期持有，且代代相传。多等一年，又有何不可呢？
Others have come in their slow way into my thought, and some have tried to help or to hurt: ask me what difference their strongest love or hate has made.
他人缓缓地进入我的思绪，也有人试图来帮助或伤害：问我他们最强大的爱或最深刻的恨有何区别。
Even if we are making progress elsewhere on air pollution, water pollution, or reforestation, what difference does it make when we are overheating the planet?
甚至我们在其它领域如空气污染、水污染或森林再造正在取得一些进步，但比起正在变热的地球这些又能算什么呢？
Obviously these statements are two ends of the extreme, but realistically, what difference does our attitude make in our day-to-day responsibilities in the workplace?
显然这两句话是两个极端，但实际上，在我们每天的工作中，态度到底会带来什麽改变？
What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
生命的意义不仅是活着，而是我们给别人的生命带来了何种不同，这决定了我们人生的意义。
If you are ending up where you want to be, what difference does it make whether you went fast or slow? Or what difference does it make whether it was painful before it got really good?
如果你最终处于你想在的地方，那你到达的快一点或慢一点有什么区别呢？或者在变得真的很棒之前它是否痛苦又有什么区别呢？
Mary: What difference does ten days make?
玛丽：差十天有什么关系？
What difference is there between Enrique Iglesias and Ricky Martin?
安立奎和瑞奇·马丁有什么区别？
Maybe you wonder sometimes, What's the use? Why try? What difference does my obedience make?
也许你有时会问：“有什么用呢？何必尝试呢？我的顺服能改变什么呢？”
What difference can we see in their faith , and how do their differences apply to our Church today?
我们能看出他们的信仰有什么不同，他们信仰的不同能怎么应用在今天的教会？
What difference does that make? The first moment either of us gets a bit nervy, off we'll go again.
那能有什么区别？只要我们中一个开始神经过敏，一切就又开始了。
Jim is always the guy that takes us back to 'What difference is this going to make for the hamburger business?
吉姆总是要求我们回到同一个问题。这些对汉堡业务会产生什么影响？
"Oh, let up, " he answered. "What difference does it make? You couldn't associate with her, anyway. They've got too much money. "
“唉，别说了吧，”他答道，“这又有什么关系呢？反正你也不能再和她交往了。他们太有钱了。”
"What difference would that make now that he is here?" said the dwarf. He did not dare, even now, to mention the name of Aslan to his mistress.
“既然他在这儿，那又有什么区别呢？”小矮人说。即使事到如今，他仍然不敢在女主人面前提阿斯兰的名字。
What difference does it make whether a country such as Canada supports basic science, as long as its industry is ready to benefit from the technological spin-offs of basic science performed elsewhere?
只要工业能从别的国家基础研究的副产品中获益，加拿大这样的国家注重基础研究与否有什么区别呢？
What difference does it make whether a country such as Canada supports basic science, as long as its industry is ready to benefit from the technological spin-offs of basic science performed elsewhere?
只要工业能从别的国家基础研究的副产品中获益，加拿大这样的国家注重基础研究与否有什么区别呢？
应用推荐