In a sense though dependency injection is not technically particularly interesting; really what DI frameworks do is offer a backbone for interactions between objects.
虽然在某种意义上依赖注入在技术上并没什么特别的；实际上DI框架所做的就是为对象之间的交互提供一个中枢。
This series of articles demonstrates what a powerful code reuse mechanism DI is.
本系列演示了DI是多么强大的代码重用机制。
RB: There are quite a few DI containers already, what was the motivation by your team in creating Unity?
RB：已经有相当多的依赖注入容器，又是什么动机使得你们团队创建了Unity ？
What are some of the worst ways you've seen people misusing DI and DI frameworks (anti-patterns)?
你曾经看到过哪些人们误用依赖注入和依赖注入框架的方式(反模式)？
You must have already guessed what we are going to suggest – Dou Di Zhu, literally "struggle against the landlord," one of the most popular card games in China.
作为扑克粉的你肯定知道我们要为你推荐什么——风靡中国大江南北的玩法"斗地主"。
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
What role design concepts like Dependency Injection (DI), Aspect-Oriented Programming (AOP), and Annotations can play in software development in general and API design in particular?
像依赖注射（ Dependency Injection）(DI)、面向方面编程（ Aspect-Oriented Programming）(AOP)，以及注解（Annotations）这样的设计理念，在常规的软件开发，尤其在API设计中能起到怎样的作用呢？
Di Marco says he realized that much of what Giannini was designing wasn't making it into stores because the brand was pushing its logo products and not manufacturing her collections.
迪马尔科说，他意识到贾娜妮设计的很多东西没有能够进入店铺，原因是这个品牌一直在推销带商标的产品而没有生产她设计的东西。
'Gucci as a company exists because of what Tom Ford and Domenico [De Sole, then-CEO] did,' says di Marco.
迪马尔科说：“作为一家公司，古驰因为汤姆·福特和多梅·尼科(时任ceo的德索莱)所做的贡献才得以生存。”
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
District Attorney Di Silva looked at the faces of the jurors and what he saw there told him he had won the case.
地区检察官扫视了陪审员一眼，他们的表情告诉他官司已经打赢。
What they need: Roberto Di Matteo could do with a striker to cover for Peter Odemwingie, who keeps getting injured.
需要：罗波托需要一个前锋来顶替不断受伤的奥德文吉。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
30年后当你再次回到哈佛的时候，我希望看到你用自己的天赋和精力做了哪些事。
If the Di feather Lian meditation of first Zu diary what altitude jots down, found a country Zu according to the night thunder in those early annuals emperor, that thing can't put in the temple.
狄羽琏想起先祖日记上所记载的，按照当年冥雷开国祖皇的话，那东西不会放在宫中。
If the Di feather Lian meditation of first Zu diary what altitude jots down, found a country Zu according to the night thunder in those early annuals emperor, that thing can't put in the temple.
狄羽琏想起先祖日记上所记载的，按照当年冥雷开国祖皇的话，那东西不会放在宫中。
应用推荐