The design management topics show an overview of the spectrum what design managers deal with.
设计管理这个话题显示了设计管理者所要处理内容的广泛范围。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
Through the analysis of design management and brand value, We talked about what design management can do in promoting the brand value.
通过设计管理与品牌战略之间的价值分析，探讨设计管理对提升品牌价值的作用。
What design and architectural considerations should SOA developers take into account when using one or both of these SOA models in their applications?
在应用中使用这两个SOA模型之一或都使用时，SOA开发者在设计和搭建架构时应该考虑哪些？
It doesn't really matter if the Technorati list is correct or not - we wanted to find out what design solutions big players (aka most popular blogs) prefer.
Technorati的排名是否正确其实并不重要，我们想找到大博客们(也称做最受欢迎的博客)青睐的设计方法。
Nevermind what design you have, and nevermind which functionality you have to offer - if your visitors don't understand how they can get from point a to point B they won't use your site.
不管你在使用什么设计，不管你提供什么功能，如果你的访客不明白如何从A点到B点，他们将不会再用你的网站。
Now that you're familiar with what design psychology is and what it means to web design, you may be wondering how, exactly, you should go about incorporating it into your own design process.
现在你应该明白设计心理学对网站设计的意义。
To her, our old ways often seem strange and confining, and it is within this generation that we will most likely see more departures from what design conventions have emerged in the past decade.
我们的设计方法对他们来讲显得不可理解，但也许只有他们这代人才有可能真正突破过去十年中设计上的禁锢。
But by doing this, what design institute obtained is customer's comment that design work was conservative and project process was slow, and this is what design institute cannot understand and accept.
但这样工作换来的却是业主对设计院设计保守，进度缓慢的评价，这是设计院无法理解和接受的。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
What about the design of the slides for your laptop?
为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."
瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
What this design allows you to do is to take advantage of each of the available protocols without having to have your client depend on the specifics of which protocol is being used.
这种设计允许您做的是，可以利用每个可用的协议的优势而不必让您的客户端依赖于正在使用的特定协议。
What is the distinction between algorithmic design and coding?
算法设计与编写代码之间有什么区别？
Equally important is the ability to relate the data-collection process to critical distinctions in experimental design: What is my measurement scale?
将数据收集过程与实验设计中的关键差别关联起来的能力同样很重要：测量尺度是什么？
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
What is the design role of thinking in terms of interfaces?
那么，在设计中是否还有必要从接口这个角度去考虑？
You'll be able to point people to the documentation so that they can see exactly what your design means to them, and you'll never be caught off guard when someone challenges your design decisions.
您能够指示人们参考该文档，以便他们可以确切看到您的设计对他们意味着什么，并且您决不会在某人挑战您的设计决策时失去警惕。
The service realization design starts with deciding what components will provide what services.
服务实现的设计首先要决定什么组件将提供什么服务。
What other design patterns are available for working with virtual machines?
还有哪些设计模式与虚拟机有关呢？
You can see that intuitive sense in Jobs' incredible ability to foresee - and then design - what users will want next.
在乔布斯不可思议的预见力中，你能看到这种直觉感知力——设计用户未来的需要的产品。
What keeps this design interesting is the jarring asymmetry in the main photos below the "process" content, helping draw focus to the site's featured story.
这个设计中最有意思的是主体的照片部分，主体照片大小不一，引导用户关注网站的专题报道。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
If code is design, then the computer languages and frameworks we use define the raw material for what we can design.
如果对代码进行设计，那么我们所用的计算机语言和架构就定义了我们可以设计的原始资料。
The post was commenting on API design, what better way to be wrong than with a different API design issue?
既然那篇文章是关于介绍API设计的，那么还会有什么方法是比使用另一个API设计更好的呢？
The post was commenting on API design, what better way to be wrong than with a different API design issue?
既然那篇文章是关于介绍API设计的，那么还会有什么方法是比使用另一个API设计更好的呢？
应用推荐