Therefore, before you write anything, ask yourself: exactly what decision do I want the recipient to make?
因此，在你写任何东西之前，你都要问自己：我到底想让邮件接收者做出什么样的决定？
This is because people will often look to what others are doing or saying when deciding what decision to make.
这是因为人们做决定时通常会留意他人在做什么或说什么。
For some problems, the W3C tells what decision should be made if the processor decides to recover from the error.
对于某些问题，W3C说明了在处理器决定从错误中恢复时应做的决策。
For some problems, the XSLT 1.0 recommendation indicates what decision should be made if the processor decides to recover from the error.
针对某些问题，XSLT 1.0版建议事项中会指出在处理器决定从错误复原时要采取的决策。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.
这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
What is Mark's attitude towards Cathy's decision?
马克对凯茜的决定持什么态度？
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
They make tools to find food, they possess innate decision-making skills, and they make choices about which groups to join and what foods to eat.
它们制造工具来寻找食物，拥有天生的决策技能，可以选择加入哪个群体，吃什么食物。
Identifying portfolio risks starts with an evaluation of the specific project portfolio environment: What business decision criteria have been established?
识别组合风险开始于对一个具体的项目组合环境的评价：已经建立了什么样的商业决策标准？
If the projected consequences of the wrong choice are minor, we should make the best decision based on what we know now and move on.
如果错误选择的预计结果是较小的，那么我们应该根据我们现在知道的内容制定最佳决策并继续前进。
At this early stage of risk-analysis, who can say what the right decision is, yet all three of my friends feel under pressure to have the vaccination, as though there was no real choice in the matter.
在风险分析的早期阶段，谁能说正确的决定是什么，而我的三位好朋友感到注射疫苗的压力，好像在这件事上没有真正的选择。
What happens when you automate the decision?
当你把决策自动化的时候会发生什么？
Chapter 19 is about decision and strategy: what is the winning strategy in the game of administrator versus attacker, for example?
第19章介绍的是有关决策和策略的问题：例如，在系统管理员和攻击者之间的对抗游戏中，获胜的策略是什么？
What does help is to make a decision, and move on, and be satisfied that is was right, no matter what we did.
能够帮助我们的就是决定，继续前进，无论做什么都坚持它是正确的并为此感到满意。
To better understand what drives people's decision making, we need a means ofpenetrating the workings of the subconscious mind.
为了更好地理解是什么因素驱动了决策，我们需要一种能够深入揭示潜意识的工作的方法。
What was the hardest decision you ever had to make, and how did you handle it?
你做过的最艰难的决定是什么，你是如何掌控的？
Not that dropping News of the World is necessarily the wrong move, Loeb says, but dramatic actions stir up questions such as, "What did that decision solve?"
罗卜表示，我并不是说《世界新闻报》停刊就一定是个错误的决定，但是极端的行为会引发人们思考：“这个决定能解决什么问题？”
And they will be looking past that initial decision, past the Musharraf decision, to decide what is good for them as parties.
同时他们会抛弃最初的决定，抛弃穆沙拉夫的决定，来判定究竟哪些东西对自己的党有利。
You have been given the privilege of making what is commonly known as an "executive" decision.
你已经有权利把人人都知道的事情变成你“可以执行”的决定。
That's a decision of the management of the company and we have to understand how they make that decision and what that means to people who are valuing stocks.
这是公司管理层的决定，我们必须了解他们，是如何做这个决定，以及这个决定对股评家的意义？
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
Many people make a decision about what place they want to live in based on their future neighbors.
许多人在选择住什么地方时会根据那里住着什么样的邻居来做定夺。
Many people make a decision about what place they want to live in based on their future neighbors.
许多人在选择住什么地方时会根据那里住着什么样的邻居来做定夺。
应用推荐