His explanation for what he called his "irrational and indefensible and inexcusable and inexplicable" behaviour was that he was disorientated after the crash.
他为他自己称作“非理性，不能辩驳，不可原谅和无法解释的”行为给出的解释是他在撞车后的不知所措。
If there is a crash, wireless chips could tell the emergency services where to come, what has happened and if anyone is hurt.
如果发生了车祸，无线芯片会告诉救护队事故的发生地，出了什么事，是否有人受伤。
What I am saying is that markets don't normally crash and they only crash under certain conditions.
我想说的是，市场通常不会崩溃，只有在一定条件下才会崩溃。
What I don't want your program to do is crash when that happens. Or run forever.
当这种问题出现时程序崩溃，或者一直运行下去。
We hope he knows what he's doing, but our advice is that everyone bring a crash helmet in case he misses a turn.
但愿他明白自己在干什么，我们还是先戴好安全头盔吧，天知道他什么时候撞车。
These crash photos shown here clearly have been doctored and don't even match the physics of what happened.
所有在这里出现的图片都被篡改了，有很多甚至都不能很好的说明了当时发生了什么。
When examining the system dump, we are only interested in what was running on the CPU that caused the crash.
在讨论系统转储时，我们只关注在CPU中运行的引起系统崩溃的东西。
Bohlin's work with planes showed him what could happen in a crash at high speed.
波林在航空公司的工作令他了解高速中碰撞时所发生的状况。
What does it feel like to be the only person to survive a plane crash, a boat wreck or an ambush? Sole survivors tell their stories?
飞机失事、船只沉没、敌军伏击，灾难过后，唯一的幸存者有着怎样的感受呢？一起来听听他们的故事吧。
The estimate represents only what scientists can see from the debris plume that was kicked up from the high-speed crash near the South Pole by a NASA spacecraft on Oct. 9, 2009.
这一估计只代表科学家从2009年10月9号美国国家宇航局飞船在南极附近高速碰撞所激起的碎片羽状物中看到的。
But such was the severity of the crash the industry suffered in 2009 that global sales will still be only two-thirds of what they were in 2006.
但是，这种预测或是过于乐观，该行业在2009年刚经受了一场猛烈的撞击，今年其全球销售量将仅仅维持在2006年的三分之二。我觉得这句话就按照such...that句型翻译好一些：该行业在2009年遭受了如此严重的冲击，以至于其全球销量目前只有2006年的三分之二。
By finding the process, we can see what preceded it, and hopefully determine how the crash occurred.
找到进程后，我们可以看出谁在它之前，并有望确定崩溃是如何发生的。
Unable to find enough cash to meet all the redemptions in the crash of 2008, he finally confessed to his family about what he had done, and his sons turned him in.
在2008年的股市崩溃中，由于不能找到足够的现金支付全部的补偿，他最终向家庭坦白了自己做的事，于是他的儿子们告发了他。
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理，以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
While the real ownership of the stock market is impossible to pin down, Mr Howie's analysis poses important questions about what might happen if there is a sharp crash in share prices.
尽管不太可能彻底弄清中国股市的实际持股归属，但豪伊的分析提出了一个重要的问题，即如果股价暴跌，可能会发生什么情况。
This time, he focused on what he calls the single most risky demographic on the road? Teenage boys? Whose crash rate is twice that of the general population.
这次，他把焦点集中在他所称的——路上最可能出风险的个体：男性多动症青少年，因为他们出事故的概率是普通人群的两倍。
But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is harder to achieve.
但是直升机在撞击的前一秒是天旋地转的，所以一般的车用安全气囊很难奏效。
Underwater salvage teams could soon recover the remains of passengers from the worst ever Air France plane crash, if that is what the families want.
水下打捞队可能很快就会打捞史上最严重的法航坠机事故遇难乘客的遗体，如果这样，这也是死者家属所希望的。
What these graphs make clear better than anything else is the cold reality: there is a serious crash on the way.
这些图表比任何其他事物都更明确地表明了残酷的现实：一场严峻的灾难将要来临。
A STRIKING feature of the worldwide economic crash is what hasn't happened.
此次世界范围内经济下滑的一个显著特点就是此前从未发生。
Journaling file systems use a journal to buffer changes to the file system (which is also used in crash recovery) but can use different strategies for when and what is journaled.
日志文件系统是使用日志来缓冲文件系统的修改(同时也可以应用于紧急故障恢复)的，但可以根据记录的时间与内容采取不同的策略。
Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.
四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。
Russian investigators sifting through wreckage found by ships trawling the crash site said they had a piece of what appeared to be a S200 surface-to-air missile.
正在察看搜索于失事地点的船只打捞上来的证据的俄罗斯调查人员说，他们找到了一块似乎是S200地对空导弹的残片。
Who knows not just hurried outside, heard a crash out on, it seems that what fell.
谁知刚追出去不远，就听到后面轰隆一声，似乎什么东西倒了。
Who knows not just hurried outside, heard a crash out on, it seems that what fell.
谁知刚追出去不远，就听到后面轰隆一声，似乎什么东西倒了。
应用推荐