What concept lies at the heart of von Neumann architecture?
冯诺依曼结构的核心概念是什么？
As to particular industry, really I value this locality station quite, what concept is this locality station?
至于具体的行业，确实我比较看好本地站，本地站是什么概念呢？
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
And this is a new concept, because it USES used paper What we do is really great in progress, to make computers understand the language that the way we talk together.
这是一个新的概念，因为它可以反复使用纸张，我们的工作进展很快，让电脑理解我们人类，用以沟通的语言。
In a dirty bogus business, riddled with deceit, manipulation and betrayal, an intelligence service maintains it sanity by developing its own concept of what it believes to be the truth.
这是一个阴暗肮脏的交易，充满了欺骗、控制和背叛，一个情报机构维持自己的神圣，方法是通过不断强化它自认为是真理的概念。
What new concept in computing was introduced in the design of Babbage's Analytical Engine?
巴贝奇设计的分析机引入了什么样新的计算概念？
"User experience" feels like a term, and concept, whose meaningful time is over. I don't know what (if anything) will take its place.
“用户体验”感觉像一个已经过时的术语和概念，可我不知道什么能取代它的位置(如果有什么东西能取代它的话)。
So count on what is detailed here to be correct in concept, if not exactly in detail, by the time JAXP 1.1 goes final in both its specification and reference implementation.
因此，如果在JAXP 1.1的规范和参考实现都完成之时发现细节部分不完全正确，请认为本文所述的细节部分在概念上是正确的。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
So if we apply that concept, then we first have to know what is the gravitational force.
如果我们运用这概念，我们必须先知道，引力是什么。
Those familiar with a concept had to share their knowledge for the sake of the presentation, while those unfamiliar with that concept had to ask questions and indicate what was unclear.
那些熟悉概念的团队成员出于完成展示的目标也得分享他们的知识，那些不熟悉的团队成员也要提出问题并指出哪些地方不清楚。
The illustration above is a concept image showing what it would look like with the lens displaying a digital overlay of the letter E.
上面的插图是一幅概念图片，显示了戴上这种眼镜会看到的情景：画面上叠加了一个字母E。
That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in finance — this concept of risk pooling.
原则上，这就是我们能做的，我认为这也是金融业最重要的概念，即风险汇聚及分摊。
The software component concept can be decomposed into what this article calls coarse-grained components and fine-grained components.
可以将软件组件概念分解为本文所称的粗粒度组件和细粒度组件。
But the point is to highlight that we don't actually have nearly as clear a concept of what a physical property is as we might wish.
重点需要强调的是，物理性质的概念是什么，实际上与我们想象的一样清晰。
The talks are designed to accompany "Grain of Emptiness", an exhibition that explores Buddhist theories in contemporary art, particularly the concept of non-attachment-what is and what isn't.
这个系列讲座是为了配合一场名为“空洞的本质”展览而开设的。展览探讨的是当代艺术中的佛家理念，尤其介绍“出世”的概念—即色即是空，空即是色。
"3 This" value "concept is very important when determining what does and doesn't constitute a use case."
3当决定一个用例的构成时，这个“价值”的概念十分重要。
Now this brings us to Gates's key concept: what does it mean to expropriate other people's traditions, more particularly the white tradition, and what is the advantage of doing so?
现在讲盖茨的关键概念：，什么是利用他人的传统，尤其是白人的传统？，这样做有何优势？
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念，叫做，诗歌的高贵。
What about the concept ofsocial class? This won’t do either, since Marx himself rightly denied that heinvented the idea.
那么关于社会阶级的概念呢？
When I mention information content, I am not speaking of XML Infoset, but only of the more informal concept of What does it contain?
这里所说的信息内容并不是指XMLInfoset，仅指它包含什么？的更加非正式的概念。
InfoQ: You mentioned the thorny concept of time zones. What does this new API deliver in this regard?
InfoQ：你方才提到了时区这个令人苦恼的概念，在这方面，新的API有什么与众不同之处么？
Devices like the iPhone, Samsung Instinct, LG Dare, and various others are starting to turn our concept of what a "smartphone" is on its head.
三星的Instinct，LG的Dare等等其他各式的手机设备正逐步转变我们对智能手机的概念。
This is a new administration concept that expands upon what was previously provided by J2EE. Cases where this can be of value include those where an application.
这是一个新的管理概念，扩展了以前由J2EE提供的功能。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
The concept, although not that involved, does what it's designed to do perfectly.
这个概念尽管不是很复杂，但是能够按照设计工作的非常好。
But my concept of what is smart and what is not changed that night, because these kids were all smart but also uneducated.
但那晚我关于什么叫聪明的观念改变了，因为那些孩子都很聪明，只不过是未受教育吧了。
Most traders have absolutely no concept of what it means to be a risk-taker in the way a successful trader thinks about risk.
大部分交易者绝对不知道接受风险是什么意思，他们根本不知道成功的交易者如何看待风险。
应用推荐