What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
If I ask you to name a website that uses the color purple well, what comes to mind?
我告诉你有一个网站，紫色用的很棒，我问你这是哪一个网站，你首先想到什么？
You love your body not by eating what comes to mind, but by taking care of your body.
你爱你的身体，不是随心所以的吃，而是好好照顾它。
What comes to mind when you hear these words: almonds, walnuts, cashews, pistachios.
当你听到杏仁、核桃、腰果、开心果等单词时会联想到什么呢？
What comes to mind when we speak of cultural exports from China to the United States?
说起中国对美国的文化输出，你会想起什么？
When you think about inventions that have radically changed human existence, what comes to mind?
当提到一些从根本上改变人们生存现状的发明时，你会想到什么？
Whenever wetalk of population in India, even today, what comes to our mind is theincreasing numbers.
即使今天，无论我们什么时候谈到印度的人口，脑海里出现的都是正在增长的数字。
In both cases, there is the enjoyment of what comes to us through the medium of other human beings.
在这两种情况中，我们所获得的快乐都是借由其他人作为媒介而获得的。
Kimchi is what comes to mind first when they think of Korea, with 27. 9 percent, followed by pop stars (24 percent).
泡菜是想到什么时，他们首先想到的韩国与27日。9个百分点，由(百分之二十四)跟着流行歌星。
This is hardly what comes to mind in debates over issues of injustice, such as the unequal treatment of men and women.
很难理解为什么要提出诸如男女不平等之类的“不正义”议题来论辩呢？
But when people think of a more rigorous workout or an exercise program for weight loss, yoga may not always be what comes to mind.
不过，当人们想了更严格的锻炼或工作纲要体重减轻瑜珈，不一定是你想到。
Yes, we know that is not what comes to mind when most people think of their performance appraisal process, which goes to show how far afield we've gotten on this topic.
是的，当大多数人提到自己业绩考核程序的时候，人们并不在乎，由此可见，在这个话题是多么冷僻。
When you think about inventions that have radically changed human existence, what comes to mind? Probably the wheel, the printing press, maybe the refrigerator and definitely personal computers.
当你想到对人类生活产生巨大影响的发明时，什么会闪现在你的脑中呢？也许是车轮，印刷术，或许是冰箱，还有可能是个人电脑。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
The idea comes from a St Andrews University scientist challenged to find out just what is inside a flame.
这个想法来自圣安德鲁斯大学的科学家，他挑战性地要找出火焰里到底是什么。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
I think I have a very different perspective when it comes to the definition of what is beautiful.
我认为我对美的事物的定义有一个非常不同的视角。
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
Remind yourself that most of what you dread never comes to pass, and we allow what is good to be ruined by what was or what might be.
提醒你自己大多数你害怕的事情永远不会发生，我们允许现在是好的但是过去曾被毁坏过或是将来要被毁坏的东西。
What it comes down to is how the user thinks about it.
归根到底应该是用户怎么看这两种东西的。
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, someone else.
最近我意识到爸爸肯定也希望我能够为我的下一代做点什么：相信并且以他们为荣。
What I discovered was that many people are greatly challenged in their ability to be honest and transparent when it comes to saying what they really think to others.
在信息反馈时我发现，很多人做这件事时并不是非常顺利，能够诚实和坦率地对他人说出自己心中所想就变得尤其困难。
He listens to others, evaluates what they say, 9 but comes to his own conclusions.
他聆听别人的见解，分析别人的观点，9然后得出自己的结论。
What it comes down to is this: if you want to create something that everyone will use, then make it simple enough for everyone to use.
归根结底：如果您希望所有人都使用您创建的东西，那么就必须提供足够的简单性，使所有人都能够使用。
Strenuous goals are too difficult for the quitter to achieve. So, in general, quitters tend to aim for what comes easily to them.
艰苦的目标对于轻易放弃的人太困难了，因此，通常，轻言放弃的人倾向于那些他们可以轻易达到的目标。
Strenuous goals are too difficult for the quitter to achieve. So, in general, quitters tend to aim for what comes easily to them.
艰苦的目标对于轻易放弃的人太困难了，因此，通常，轻言放弃的人倾向于那些他们可以轻易达到的目标。
应用推荐