If the right career choice is not obvious from the information you have gathered about yourself, then try reading What Color Is Your Parachute? by Richard Nelson Bolles.
如果收集的信息还不能让你很明确自己正确的职业选择，那么尝试去读读理查德·尼尔森·罗尔斯写的《你的降落伞是什么颜色的？》。
The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: “What color is your house?”
来自theVoice的最后一个问题让我通过了扫描仪和脱鞋检查并最终登上飞机，但这个问题是如此的出乎意料：“你的房子是什么颜色的？”
The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: "What color is your house?"
那个声音问的最后一个问题令我得以通过行李扫描以及脱鞋检查并最终登上飞机。然而这问题真出人意料：“你家房子是什么颜色的?。
What all this means is that the learning problem consists in not only learning a word to color mapping, but also in learning the peculiar color “maps” your language uses in the first place.
这意味着，学习颜色的问题，不只是简单的在学习一种颜色的名称，而是在建立你的语系所赋予的色彩体系。
As the foregoing turns out, it matters not what color your cat is but once it catches mice, it must never be one of the bad.
以上论述说明，猫的颜色并不重要，只要它能抓到老鼠就不是只坏老鼠。
What color are my eyes and fur? The Cat asked. Your eyes are gold and your fur is a rich, warm brown, the Man replied.
我的眼睛和毛皮是什么颜色的？猫问。你的眼睛是金色的，你的毛皮是浓郁而温暖的褐色的。男人回答道。
That it doesn't matter where you were born or what color your skin is or what religion you practice.
生在哪里，肤色如何，信仰如何是不重要的。
Beautiful small bade: what about the color normally dress can make your face looks especially vivid, immediately by compliments from others? It is suitable for your color.
美丽小叮咛：想想平时哪种颜色的服饰会令你面部显得特别生动、会立刻受到别人的称赞？那一定就是适合你的颜色。
What happened to your hair? Blue is not such a good color for us Chinese people.
你的头发怎么弄成这副样子了？把头发染成蓝色，这个颜色对于我们中国人来说，可不是什么好颜色。
What all this means is that the learning problem consists in not only learning a word to color mapping, but also in learning the peculiar color "maps" your language USES in the first place.
这意味着，学习颜色的问题，不只是简单的在学习一种颜色的名称，而是在建立你的语系所赋予的色彩体系。
True beauty is not related to what color your hair is or what color your eyes are.
真正的美与你头发的颜色，眼睛的颜色无关。
Infatuating yourself with someone simply for what they look like on the outside is like choosing your favorite food based on color instead of taste.
靠外表来选对象，从某种程度而言就是通过颜色而非味道来选择食物。
Cause of a marketing project for a Provence local product, these few days I am asking all friends who have or have not been here a question - what is the color of Provence in your mind?
因为要作一个普罗旺斯产品的市场开发推广项目，这两天便在MSN上不停地问来过或没有来过普罗旺斯的朋友：你心中的普罗旺斯是什么颜色的？
Because color is what we perceive when light of a particular frequency meets cones-special cells in your retina.
因为，当特定波长的光线作用于视锥细胞(视网膜中的一种特殊的细胞)时我们所接收到的便是颜色。
Because color is what we perceive when light of a particular frequency meets cones-special cells in your retina.
因为，当特定波长的光线作用于视锥细胞(视网膜中的一种特殊的细胞)时我们所接收到的便是颜色。
应用推荐