Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
GC: Looking to the future what changes do you see for user experience?
GC：你认为在将来用户体验会如何发生变化？
See what changes have been made and see what things have remained unchanged.
看看有什么变化，什么还是老样子。
So what changes to the database do you need to make to syndicate its contents?
那么，需要对此数据库做些什么更改，才能聚合其内容呢？
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
In some cases, what changes is not the query itself, but rather the values used within it.
有时，变化的不是查询本身，而是查询中使用的值。
Based on these discussions, you can decide what changes become a permanent part of your life.
通过这些讨论，你就可以决定哪些变化能成为你生活的一个固定部分。
If not, what changes do you need to make in order to be in the direction you want to be in?
如果不知道，你需要作出那些改变，才能让自己朝着想去的方向前进呢？
Can Agile practices be used in hardware development, and what changes are needed to make them work?
敏捷实践真的能适用于硬件研发么，要想敏捷的思想发挥作用，还需要做出那些改变呢？
SOLUTION: One strategy is to think through what changes would make it easier for you to bring lunch from home.
解决方案：一种对策就是想想能否进行一些改变，使得从家带午饭变得更便捷。
When he discovers weaknesses, he investigates what changes need to be made and how we should go about making them.
当发现弱点时，他开始研究需要采用什么样的改变以及如何去改变。
A common development environment needs to be created, but it is typically unclear what changes to introduce first.
需要创建通用的开发环境，但是经常不清楚应该首先引入哪些变更。
What works better for me is to decide what changes in my life wouldmake me happier, and choose to make those changes.
对我而言，决定生活中什么能让我更快乐，并且去做这些改变更有用些。
You can record what changes were made and who made those changes in the SystemOut.log or in a separately specified log.
您可以在SystemOut. log或单独指定的日志中记录发生了哪些更改、以及谁进行的这些更改。
There are signs that the measures are already having some effect, but what changes do come will inevitably come slowly.
有迹象表明这些举措已经开始生效，但真正的成效无疑将会来得很慢。
Thinking horizontally means that different levels of the organization work together to decide what changes need to be made.
水平地思考意味着组织的不同级别可以合作决定需要做出什么更改。
You'll also learn what changes are required if you're using Jakarta Commons as the logging framework in your application.
您还将学习如果将 JakartaCommons 用作您应用程序中的日志记录框架，则需要更改哪些内容。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
The user determines what changes to make to the application, (like adding an option to a drop-down list provided by the developer).
用户要确定需要对应用程序执行哪些修改(如添加一个选项到开发人员提供的下拉列表)。
When the script is executed, it outputs a summary of the configuration that has been found and what changes have been made, or are recommended.
执行脚本时，会输出所找到的配置的摘要，以及进行了哪些更改或建议进行哪些更改。
Salvador suggests you take a fresh look at your current resume with the following three tips in mind, and see what changes you may need to make.
萨尔瓦多还建议说，不妨带着如下三个建议重新审视自己的简历，看看需要进行哪些修改。
It should be noted that there may be legal restrictions on what changes can be made, and that these restrictions may vary from country to country.
应该注意的是对于可以进行的变更有法律约束，而这些约束可能在每个国家都不同。
As well as giving a summary of the new features, it also looks at what changes a developer needs to be aware of having previously used the technical preview.
同时，概括了新的特性，并说明了以前使用过技术预览的开发者需要注意的变更。
We asked what changes in development priorities resulted from the experience, to which Merriman replied that they will be working on background compaction features sooner.
我们还问到了由于这个案例的经验，10gen是否会在开发重点上做一些改变，Merriman的回答是他们会尽快完成后台压缩的功能。
With this information the user then has the ability to decide what changes they want to make and create an impact analysis to see how this change will affect their whole system.
掌握了这些信息之后，用户就可以决定要做哪些修改，还可以通过影响分析了解这些修改如何影响整个系统。
In order to check what changes have occurred between two versions of a given file, you can use the compare functionality in ClearCase. You can easily compare by following these steps.
为了检查在给定文件的两个版本中，发生了什么改变，您可以使用ClearCase中的compare功能。
A screen reader provides a continuous auditory representation of what's on the screen, what options are available, what user interface control has focus, and what changes are taking place.
屏幕阅读器提供关联的听觉表述，如屏幕上有什么，可用的选项是什么，聚焦到什么用户界面控件上，以及发生了什么变化。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
Thus, with all the improvements in Axis2, several developers will want to know the differences, and most importantly, know what changes are needed to port their Axis Web service over to Axis2.
因此，对于Axis2中的所有改进，有些开发人员可能想知道它们的区别，更为重要的是了解需要做哪些改动以将其AxisWeb服务移植到 Axis2。
Thus, with all the improvements in Axis2, several developers will want to know the differences, and most importantly, know what changes are needed to port their Axis Web service over to Axis2.
因此，对于Axis2中的所有改进，有些开发人员可能想知道它们的区别，更为重要的是了解需要做哪些改动以将其AxisWeb服务移植到 Axis2。
应用推荐