If those naturally bigger fighters couldn't hurt Mayweather, what chance does Marquez have?
倘若那些天生大个儿拳手都伤不了梅威瑟，那么，马奎兹又有什么机会呢？
If prosperous little Belgium cannot resolve its internal rivalries, say many, what chance for the EU?
许多人说，若富裕的小比利时都不能解决其内部纷争，欧盟又当如何呢？
And what chance does he have of prodding a lumbering giant such as HBS in the direction that he wants it to go?
他有哪些机会把HBS这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向？
Deathbringer: Stubborn and old. What chance do you have? I am stronger and more powerful than you ever were.
死亡使者：顽固的老家伙，你以为你有多少胜算？我比你以前所知的还要更强壮，更强大！
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢？
So if you fall in love with me what chance have I to stay untouched, how can I let you walk away without a glance.
因此若你爱上我，我岂能无动于衷！我怎能让你黯然离去，却不深情地望你一眼?。
What chance then would the United States have of keeping its foothold in Iraq, where it has spent so many American lives and dollars?
到那时，美国还有什么可能性维持在伊拉克的统治。美国已在伊拉克花费了数不胜数的美元和失去了无数生命。
Lyles continues to ask what is out there for those who are poor candidates for supported employment, and what chance they have for a "real jobs"?
莱尔继续质疑：就业援助计划如何应对那些弱势的对象，他们能拥有什么“真正工作”的机会？
If Alex McLeish was unable to keep the Birmingham City board happy during a promotion season, then what chance does he have of surviving in the Premier League?
如果AlexMcLeish在接下来的赛季中不能继续让伯明翰城俱乐部委员会感到高兴，那么他在英超中继续生存的可能性有多大？
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
It was a great chance to tell her what we really like eating!
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
It's an amazing chance to get creative, have fun, and celebrate what you have made.
这是一个极好的机会，能够让你发挥创造力，玩得开心并且庆祝你所创造的一切。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
Mums want to know what they can do to reduce the chance of this happening to their baby.
妈妈们都想知道她们可以做些什么来减少死产发生在她们胎儿可能性。
Q: recently, there is a trend of time travel, and if you got a chance, what time do you mostly wanted to go?
Q：现在很流行“穿越”，如果给您一次穿越的机会，您最想穿越到什么年代的什么地方？
At first, it might seem exhilarating and thrilling for the chance to do what we love for a living.
乍一看，这似乎是令人兴奋和刺激的机会，能为谋生去做我们所喜爱的工作。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
Starcraft is my sport of choice, and you might want to give it a chance to see what you’re missing.
《星际争霸》是我喜爱的运动，你可能会想找个机会看看，你都错过了些什么。
If the application is your chance to talk about what makes you stand out, think of teacher recs as a way to reinforce your themes.
如果申请书是一个谈论你如何表现突出的机会，考虑一下老师的推荐以加强你的主题。
Under what circumstances does a cheating spouse deserve a second chance?
在这种情况下，是不是值得再给过错方一次机会？
Aside from small startups, too few organizations today give people a chance to do what they love in service of a meaningful mission.
除了初创企业，很少有组织今天给人做事的机会，他们有对做有意义事情的义务。
Now America and its friends have what is surely a last chance to put things right.
现在，美国和他的盟友们纠正错误的最后一次机会来了。
As a result, there is an increased chance that what the business wanted actually will be delivered by IT.
结果，IT交付实际的业务需求的可能性将提高。
In these obscure corners they have found the chance to show what they've got, but, sadly, not necessarily in vehicles operating on their level of talent.
在这些昏暗的角落里，他们发现了表现自己的机会，但遗憾的是，这些机会并不一定就能展现他们的表演天分。
In these obscure corners they have found the chance to show what they've got, but, sadly, not necessarily in vehicles operating on their level of talent.
在这些昏暗的角落里，他们发现了表现自己的机会，但遗憾的是，这些机会并不一定就能展现他们的表演天分。
应用推荐