Cans can hold what they can, but can not hold things that can't be canned.
能装进罐头的东西就可以装进罐头，不应该被装进罐头的东西就不能装进罐头。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
What Descartes has done is find at least one thing that he can be certain of.
笛卡尔所做的就是找到了至少一件他能确定的事。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
A value model for a software product can be a formula or an algorithm that helps estimate the number of licenses that can be sold, at what price, over the product lifecycle.
一个软件产品的价值模型可以是一个公式或是算法，它帮助我们估计在产品的生存周期中可以以什么样的价格卖出多少产品。
Are there solutions that can be reused in multiple geographies and what can we learn from them?
是否存在在各种环境下都可利用的解决办法？我们从中可以学到什么？
In the meantime, what can they do with this mass of savings that cannot be absorbed domestically?
与此同时，对于这些无法在国内消化的巨额储蓄，他们能做些什么呢？
See what it is; love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
See what it is, love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
By publishing directly from the staging portal to production, you can be sure that what is in production has always gone through staging.
通过直接从登台门户发布到生产门户，您可以确定生产门户中的哪些构件始终通过登台门户。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是，英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样，并未将对于历史的调查视为犯罪。
It's not that the contents can be anything, it's that we don't know what the type constraints on the contents are - but we know that there is a constraint.
这并不表示它可以具有任意内容，而是指我们并不了解内容的类型限制是什么—但我们知道存在某种限制。
That means it can be moulded according to what you choose.
这意味着它可以根据你的选择而被铸造。
What can be noted, however, is that as well as similarities there are some striking differences between the original version and the sequel.
然而，可以注意到，不仅有着相似之处，最初版本和续集之间还有着显著的不同。
What makes Seals special is that we can be thoughtful, disciplined and proportional in our use of force.
让海豹队与众不同的是我们能思考，严格遵守纪律，在武力的使用上非常合理。
Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。
You can find code to monitor exactly what you want to monitor and that code can be of the open source variety.
您可以找到代码来监视希望监视的内容，也可以从开源代码中找到类似功能。
What makes human beings different from animals is that animals can be themselves with ease.
人类区别于动物的一点，就是动物能自在的做它自己。
So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.
特别的，我们把它们和，分子轨道相联系起来，我们说它们可以成为，成键轨道或者反键轨道。
This user can decide what type of content would be required in that place and can add the appropriate components.
该用户可以决定该位置需要什么类型的内容，并添加适当的组件。
You also wonder what else you should aware of that can be used in conjunction with or to complement REST and make it better.
你同样想知道还有什么是你可以与REST共同使用，或能对其补充使其变得更好的。
It should be noted that there may be legal restrictions on what changes can be made, and that these restrictions may vary from country to country.
应该注意的是对于可以进行的变更有法律约束，而这些约束可能在每个国家都不同。
It should be noted that there may be legal restrictions on what changes can be made, and that these restrictions may vary from country to country.
应该注意的是对于可以进行的变更有法律约束，而这些约束可能在每个国家都不同。
应用推荐