It is unclear exactly what body parts von Hagens will have available for sale in his new shop.
人们尚不清楚冯·哈根斯在新商店中会出售身体的哪部分。
In particular, no matter what body type you have, the key to weight loss is accelerating your metabolism.
特别是，不论您拥有什么样的体型，减肥的关键是加速您的新陈代谢。
You give your partner a letter and they have to guess what body part you are thinking of that starts with that letter.
给你搭档一个字母，那个字母是你想的身体部分字母的首字母。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.
“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。
What does the whale's dead body provide for deep-sea animals?
鲸鱼的尸体为深海动物提供了什么？
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
What other systems in the body does it use or rely upon?
身体的其他系统对它是否有用，是否依赖于它？
But he struggles, arguing with himself about what his body is telling him.
但是他不断地与自己争论，身体告诉自己的是什么。
Be conscious of what your body is telling you to eat, sometimes it might want something you don't have in the fridge.
意识到你身体告诉给你他需要什么这些信息，有时候你身体可能会想要一些你冰箱里没有的食物。
Be mindful daily about how your body feels and what it needs.
要留意你的身体每天的感觉如何，有哪些需要。
But what if a body - or thousands of bodies - have been washed out to sea?
但在一具遗体——或者是成千上万具遗体——被冲到海里时，又会如何呢？
The therapy works on an unconscious level, putting you more in tune with what your body really needs.
治疗是在无意识态下进行的，这会让你更好地发现你身体真正需要的东西。
Who a person is on the inside is more important than what their body looks like.
一个人的内在比他们身体看起来是怎样的重要得多。
In the tongue, one of these receptors - called KATP - may help to adjust sensitivity to sweet tastes according to what the body requires.
位于舌头上一种名为KATP的受体能够根据身体的需求程度来调节对甜味的敏感程度。
Talking about smiles, as we've noted before, is just a way of talking about either what the body can do or what a certain area of the body can do.
谈论微笑，像我们之前提到的，那只不过是谈论身体，或者身体的一部分，能做什么的一种说法？
Imagine that your daughter develops a delicious, nourishing and healthy relationship to food, eating and her body - what will that look like?
想象一下，如果你的女儿在食物，饮食及她的体形方面都做得比较好，她会是什么样子？
What is beneficial to the body from a nutrition standpoint is usually not what is experienced delicious by the tongue.
因为从营养学角度来看对身体有益的食物通常并不可口美味。
If a woman has a correctly measured dress, her breasts and body can look very beautiful, regardless of what her "natural" body looks like. Or something like that?
如果一个女人有一套尺寸精准的衣服，她的身体就能显得更美，即使她的资质很差。
If a woman has a correctly measured dress, her breasts and body can look very beautiful, regardless of what her "natural" body looks like. Or something like that?
如果一个女人有一套尺寸精准的衣服，她的身体就能显得更美，即使她的资质很差。
应用推荐