In the 1960s, paleoecologist Paul Martin developed what became known as the blitzkrieg hypothesis.
在20世纪60年代，古生态学家保罗·马丁提出了被称为“闪电战”的假说。
Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.
在同样的那个距离发现了很多天体，谷神星是其中第一个被发现的也是最大的天体。
Over two decades 137 sets of twins eventually visited Thomas Bouchard's lab in what became known as the Minnesota Study of Twins Reared Apart.
在20多年的时间里，最终有137对双胞胎拜访了托马斯·布沙尔的实验室，这就是后来著名的“明尼苏达双胞胎实验”。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
But what became clear soon after that plan was unveiled was that it was no such thing.
然而，计划公布后很快清楚的是，并不存在这样的事情。
His wife lived to the age of 93 without ever knowing what became of her husband's body.
他妻子活到93岁，临死前也不知道她的丈夫的遗体究竟在哪。
I think you've always been able to make the case for both in Chicago: What became a legend most?
我认为你可以在芝加哥找到事实证明这两个：什么最传奇？
In practicing "management by walking around," he devised what became known as his 11 simple rules.
在实践“走动式管理”的过程中，他发明了众所周知的11条简单规则。
Steve Jobs in 1993, in what became his characteristic outfit: a black turtleneck shirt with jeans and sneakers.
1993年，乔布斯的标志性装扮：高领黑色休闲衫搭配牛仔裤，运动鞋。
The Russian empire continues, though it continues under a very different way with what became the Soviet empire.
但俄帝国仍延续着，虽然是以一种，极其不同的方式，它成为了苏维埃帝国。
Let me sort of talk through the lenses of these, what became great companies, about the entrepreneurs behind them.
让我谈谈这些卓越公司背后的那些企业家们。
What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun. A year on, the crunch continues.
众所周知，信用紧缩以其不可阻挡之势大规模开始，一年后，信用紧缩依然存在。
That same year they became engaged, and so began preparations for what became known as 'The Wedding of the Century.
同年，他们就订婚了，随后就开始为我们所熟知的这场“世纪婚礼”做准备。
What became clear from interviews is that borrowing from family or friends is often done only with great reluctance.
访谈中很明确的一点是，跟家庭或朋友借钱，往往是极不情愿的。
His Mount Vernon plantation grew to 6,500 acres, and he had other acreage in Virginia and what became West Virginia.
他的弗农山庄种植园面积增加到6500英亩，并且在弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州拥有其他庄园。
Yet it was a young boy living on an American farm who was the first person to invent and design what became television.
然而，这项发明却是由一个生活在美国农场的小孩完成了，他是人类第一个发明并设计出后来成为电视装置的人。
To prevent that from happening, American Secretary of State John Hay proposed what became known as the "Open Door" policy.
为了防止这些的发生，美国国务卿约翰·海伊提出了后来所谓的“门户开放”政策。
Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.
盖茨安然坐在那里，直视着乔布斯的眼睛，然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。
Baby Einstein, founded in 1997, was one of the earliest players in what became a huge electronic media market for babies and toddlers.
小小爱因斯坦，成立于1997年，是这个巨大婴儿电子媒体市场最早的玩家之一。
Butt what became even more exhilarating were the intense feelings of warmth towards everyone around me -- especially difficult people.
但最让人愉快的是对我周围每一个人人的强烈的亲切感，尤其是对那些坏脾气的人。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff? A seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
曾经有宇航员在起飞前尿到了自己的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说实在不是一个好兆头。
When tearing apart ASP.NET Forums 1.0 and rebuilding what became Community Server, we found that the code path for adding a new post was pretty slow.
剖析 ASP.NETForums 1.0并重新构建组成社区服务器的内容时，我们发现发布新帖子的代码路径非常慢。
The 160,000 Palestinians who survived the 1948 war and stayed in what became Israel in order to remain close to their ancestral homes now number 1.3m.
在1948年巴以战争中幸存的那些为了能住在祖先们生存过的地方而留在以色列的16万巴勒斯坦人现在人口达到130万。
The absence of a nuclear exchange during the Cold War makes Eisenhower and what became the doctrine of mutual assured destruction look wise in hindsight.
冷战期间无核战，成全了艾森豪·威尔，并形成了一种似有后见之明的以双方互动避免自我毁灭的理论。
There were Lutherans and Moravians and Quakers and even Jews, as well as Calvinists, living side by side in what became known as the City of Brotherly Love.
那里居住着路德教徒、莫拉维亚教徒、贵格教徒甚至犹太教徒，还有加尔文教徒。 他们混杂居住，就如《友爱之城》（Cityof BrotherlyLove）一样。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U.S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军F-16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚鲁卡事件。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U.S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军F-16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚鲁卡事件。
应用推荐