His father said: "Hansel, what are you looking at there and staying behind for?"
他的父亲说：“汉赛尔，你一直落在后面看什么呢？”
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
一个陌生人在得知我是一个天文学家后，说道：“哦，我是双子座的，你呢？”
As she went in, a little dwarf came up to her, and said, "What are you seeking for?"
当她走进去的时候，一个小矮人走到她面前，问她：“你在找什么？”
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
“我不知道你在说什么。”木偶说，他开始害怕得发抖。
Belinda was confused and said, "Sorry, but I don't understand what you are talking about."
比琳达很困惑地说：“对不起，我不明白你在说什么。”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
"What are you laughing at?" Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
“你在笑什么？”忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
If you keep on saying "I'm rich," something inside of you is going to believe it, eventually you will begin to act rich; your actions will then cause you to manifest what you said you already are.
如果一直对自己说：“我很富裕”，你将会发自内心的相信这是真的，最终你将举手投足间显示你的富有；你的行为然后将使你去实现你所说的一切。
"I don't want to give it my real name," Ms. Ueda said. "What if strangers find out who you are?"
Ueda小姐说：“我不想公开我的真实姓名，要是陌生人知道你是谁了怎么办？”
"You are wasting your chances for salvation6, Old John," the figure said, "but if that is what you wish, so be it."
“你这是在浪费你获救的机会，老约翰，”影子说，“但是如果这是你的愿望，也只有如此了。”
When these men went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the other household gods and the cast idol, the priest said to them, "What are you doing?"
那五个人进入米迦的住宅，拿出雕刻的像，以弗得，家中的神像，并铸成的像，祭司就问他们说：“你们作什么呢？”
While you are talking, they are busy developing critiques of what you said or how you said it.
当你在谈话时，他们忙着酝酿如何批判你所说的和你的说话方式。
There were frequent physical altercations: "one time one of them said to me, 'Hey, Holdbrooks, you know what we are going to do today?"
他们间频繁发生肢体冲突，“有一次一个狱警对我说：嘿，你知道我们今天要做些什么吗？”
Review prior letters to remind yourself where you are in the work process, what has already been said, and what remains to be said. This will give your letter direction and purpose.
回顾以前的信函可以提醒您在工作流程中走到了哪一步，写了些什么，还需要说些什么，所以说，这样做可以让您把握信函的方向和要旨。
If you understand who you are and what makes you tick, "he said recently," then you can alter it and you can fit into the world.
他最近提出，“如果你了解自己而且知道影响你状态的因素，你就会改变这些干扰你的因素更好的融入社会。”
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
So we were walking the dog after and I said, what the hell are you doing here?
所以后来我们遛狗时我说你到底在这里干什么？
Ask yourself why you are so deeply affected by the words being said about you and what you can do to possibly change that feeling.
问问自己为什么会被那些言语深深影响你的情绪？你能做些什么来改变那种感觉？
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
"This allows us to more quickly give people things that are more relevant to them," he said. "It filters based on what you care about."
这也让我们更快速地将志愿者与其合适的工作联系在一起，它的选择取决于你关心的事情。
"I don't think you are very good walking," it said. "I am a little particular about what I have underfoot."
我对脚下垫什么稍微有点挑剔，觉得踩着你过去我可能会觉得不太舒服。
“If you asked one of these guys ‘What are the chances of you getting caught?’ you would see an underestimation of the risks,” Dr. Geary said.
吉里博士说：如果问偷腥的人被抓住的可能性，从他们的回答中可以看出对风险的低估，以及对后果严重性的低估。
“If you asked one of these guys ‘What are the chances of you getting caught?’ you would see an underestimation of the risks, ” Dr. Geary said.
吉里博士说：如果问偷腥的人被抓住的可能性，从他们的回答中可以看出对风险的低估，以及对后果严重性的低估。
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said, "The data are still inconclusive。" We know that, the men from the budget office have said, "but what do you think?
那位科学家皱皱眉头，看看图表，然后说“数据仍不够充分”。 “这点我们知道，”预算办公室人员说，“但你的意见如何？
So if you have your first experience as a teenager, which is probably not uncommon in America, at least, it could be tremendous unless you are so blase because of what everybody has said.
所以如果你在十几岁时有性经历，这在美国并非不常见，至少，它可以是巨大的除非,因为别人说的对此漠不关心。
'That's what you get, guys, when the kids are out of school,' a male voice in the tower said.
指挥塔的一个男性声音说：“伙计们，等孩子们毕业后你们听到的就是这些。”
'That's what you get, guys, when the kids are out of school,' a male voice in the tower said.
指挥塔的一个男性声音说：“伙计们，等孩子们毕业后你们听到的就是这些。”
应用推荐