There are countless others who, because of age, sickness or plain absent-mindedness, simply forget to pay for what they take from the shops.
还有无数其他的人，因为年龄、疾病或单纯的心不在焉，忘记了为他们在商店拿的东西付钱。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
This isn't because the people working there aren't talented - they are - but the limits placed on what they can and cannot say are too great.
不是因为工作在那里的人不优秀，他们是优秀的，而是因为那些加在他们身上的限制，什么能说，什么不能说的限制实在是太大了。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
还有所谓的机会成本：什么东西能够治愈疾病，还有其他有用的新发现，也许我们永远不会知道，因为栖息地被永远破坏，或土地被污染而没法使用。
Because there are those who have doubt about letting go of what you think of as the Third Dimension, or reality.
因为那里有你怀疑需要放下的，比如第三维度的想法或是现实。
But here, we are not seeing a credit or any type of crisis, in large part because there have been no runs on Banks or brokerage houses like what happened with Lehman and Bear Stearns.
但是在这里，我们没有看到信用或者任何形式的危机。这主要因为尚没有像莱曼和贝尔斯登那样的银行和房产经纪的运营模式。
Admittedly, there are limits to what the west can do in Swaziland because it does not have much leverage with the king.
诚然，西方在斯威士兰的作为是有限的，因为他们对国王的影响力不大。
Actually, you can't say what the share price is because there are zero shares and they have a zero price, so the value of the price per share is zero over zero and you can't define it.
实际上你并不能确定它的股价多少，因为股数为零，其市值也为零，所以每股价值就是，零除以零，无法计算。
"A lot of family members want to make sure there are public displays because they don't want people to forget what they lost that day," said Susan Bennett, a Newseum senior vice President.
新闻博物馆的高级副总裁苏珊·贝内特说：“许多9•11事件受害者的家人希望公开展览一定要举行，因为他们不想让人们忘记他们那天所失去的。”
"A lot of family members want to make sure there are public displays because they don't want people to forget what they lost that day, " said Susan Bennett, a Newseum senior vice president.
新闻博物馆的高级副总裁苏珊•贝内特说：“许多9•11事件受害者的家人希望公开展览一定要举行，因为他们不想让人们忘记他们那天所失去的。”
There are several important things to notice in that code snippet, because they show you what happens and in what order.
在该代码片段中有许多要注意的重要东西，因为它们向您展示了按什么顺序发生什么。
As you can see there are lots of reasons why we eat what we eat and why we eat when we eat, and it is rarely because we are genuinely hungry.
如你所见，决定我们为什么吃、吃什么和在什么时候吃的原因有很多，而只有少数是因为我们真的饿了。
Because there may be differences, but there will also definitely be similarities and for us non-conformists, it's vital that we know what we are facing.
尽管人和人之间可能有差异，但想要同化你的人绝对存在，所以对于我们这些非顺民，绝对要知道我们会面对着什么。
Nonetheless, because of what happens to our bodies as we age, there are some common elements that all older runners should include in their training.
然而随着年纪的增长，我们的身体会出现各种毛病，这是所有年老的跑步者在训练中都会遇到的问题。
Granted, it may not be possible for some projects to focus solely on what the customer or set of customers wants because often there are many different kinds of users and stakeholders.
假设，对于一些项目来说，只着关注于客户或客户集想要的东西是不可能的，因为经常有不同类型的用户和风险承担者。
On one side there are serious people - people who believe that we should raise interest rates in the face of high unemployment and falling inflation, because, well, that's what serious people do.
一方面是严肃的人们，他们认为，面对失业率升高与通胀率降低我们应该提高利率，因为，嗯，这是严肃的人们的做法。
But there are people who just don't want change, and for those people I think it's difficult, because what we're enabling is legal change, meaning changing in a legal way.
但是，也有些人就是不愿意看到变化，对于这些人来说，我认为很难让他们接受，因为我们所要做的是通过合法的途径推动法律上的改变。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
We delay doing what we want because there are more "practical" things to consider.
总是考虑一些所谓的“实际”，我们把想做的事情一再推迟。
There are times when I resent this, because I value my autonomy highly, but at the same time I think other people are what makes life worth living.
有时我很厌恶这点，因为我向来看重自食其力，但我也认为正是他人才使我们的生活值得过。
Because there are no links between the development and the front-end problem-tracking systems, time is wasted tracing what went wrong (Figure 1).
因为在开发和前端问题追踪系统之间没有联系，时间会浪费在处理错误上(图1)。
What you should not do is treat social media sites as a place to dump press release content thinking it will get a lot of exposure because there are many members of the community.
因为社区里有许多成员，你不能只把社交媒体网站当作新闻稿的垃圾场，把新闻稿撂在那里就以为能引起轰动。
But you are there because you have put yourself there. That's what can be damaging.
可你还是在那儿，因为你把自己放在那儿了。
"The emotive observation on Time magazine's ghastly cover -" What happens if we leave Afghanistan "- was spurious, because it is happening anyway, while we are still there."
如此一来，时代周刊封面上那个阴森的标题完全是个伪问题——“如果我们走了，阿富汗怎么办”——我们还在呢，每天惨剧不也照常上演？
There is a difference between jumping to pass with a plan in mind and jumping because you are stuck and don't know what to do and so you jump to try to bail yourself out.
胸有成竹的跳起传球和单纯的跳起来找机会是有区别的，毫无计划性地逼自己做出选择，只会让你陷入不利境地。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
BD: "There are two sides to every coin" and "be careful what you wish for because you just might get it"!
BD：“任何硬币都有两面”以及“小心许愿，因为你可能会如愿！”
There's some debate about exactly what part of Asia Minor he's referring to because there are different parts that were called Galatia.
他所指的，是小亚细亚哪一部分存在争议，几个地区都被称为加拉·提亚。
There's some debate about exactly what part of Asia Minor he's referring to because there are different parts that were called Galatia.
他所指的，是小亚细亚哪一部分存在争议，几个地区都被称为加拉·提亚。
应用推荐