What factors are responsible for this developmental turning point?
什么因素导致了这种发育的转折点？
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Product managers are responsible for understanding customer needs, and using this understanding to define what should be developed and why.
产品经理为理解客户的需求负责，然后基于这些理解定义什么和为什么需要开发。
If you are responsible for domain security you need to know what information it is possible to see by default.
如果你负责域安全的话，你必须知道什么信息在默认时就是可见的。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
Yes, we may look like busy, productive, responsible people to the rest of the world, but are appearances really what we're going for?
当然，我们看起来很忙、有效率、相对于其他人更有责任心，但是这是真相吗？
Lisbeth believes that people are responsible for what they do, no matter what was done to them, and plenty was done to her.
莉丝贝认为，无论人们落入何种境地，都要对自己的所作所为负责。
In the next 10 or 15 years we will almost certainly see strong pressures to make schools responsible for thinking through what kind of learning methods are appropriate for each child.
在下一个10年或15年里，我们几乎会肯定地看到强大的压力迫使学校负责思考什么样的学习方法适合每一个学生这个问题。
We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collective way of seeing for which books and legends are responsible.
我们集合了相关的书籍和传说，参考了它们所示的意义，把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。
What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.
好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。
If the inherent characteristics of our bodies are responsible for our abstract thoughts - what does that mean for bodies that are drastically different to our own?
如果身体固有的特征指导着我们的抽象思维，那么这对那些与我们的躯体截然不同的躯体又意味着什么呢？
HEROes are responsible for knowing what customers need, experimenting with technologies that solve customer problems, and operating within the safety principles established by it and managers.
英雄是负责客户需要了解，试验技术，解决客户的问题，和由设立该原则的安全管理体系。
This article is for informational purposes only, and you alone are responsible for what you do with it.
本文旨在提供信息，你要对自己如何利用文章的行为负责。
What is responsible for all of the unique thoughts and feelings that make us who we are?
谁来为我们独特的想法和感觉负责？我们是谁？
But what is even more striking, and alarming, is that livestock are responsible for about 18 percent of the global warming effect, more than transportation's contribution.
但更显著和令人担忧的是，畜牧业是造成18%的全球暖化影响的原因，比运输业的影响更多。
Your CIO knows what the hot trends are because he or she is responsible for how the company spends its money on it services, and doesn't have money to waste.
您的CIO知道主要趋势，因为他或她对公司花费在IT服务上的钱负责，且不能浪费。
You are each responsible for what you choose to believe and how you live your lives.
你们有每一个责任，为你选择去相信的那些以及如何过好你的生活。
So what is your responsibility as a father, mother, it doesn't matter who you are, responsible in education, for the education of a human being.
所以，作为一个父亲，一个母亲，不管你是谁，你的责任是什么，在教育中负责，对一个人类的教育负责。
And I care about what happens with the Big 3 because they are more responsible than almost anyone for the destruction of our fragile atmosphere and the daily melting of our polar ice caps.
而且我关心三巨头更因为他们对天天破坏我们脆弱的环境，融化我们的两极冰盖负的责任比谁都大。
I'll explain what some of these Flex components are doing for you behind the scenes, so you can know what you need to do when you're responsible for providing these behaviors.
我将解析一部分Flex组件的工作原理，让您在需要提供这些行为时知道如何做。
At all times, all team members can tell you what they are responsible for, what they are accountable for and by when they will have completed their tasks.
在任何时间，任何团队成员都可以告诉你他们承担的是什么，他们应对什么负责以及什么时间他们可以完成任务。
Even if you are in a particular direction, I'm responsible for my act, what is your action based on?
即使你处于某个特定的方向，我对我的行为负责，而你的行为是以什么为基础的？
When are people's judgments prone to bias, and what is responsible for their biases ?
当一些人的判断容易出现偏差，以及对他们的偏见负责呢？
We are telling the entertainment industry that we expect them to be responsible for what they put on the market.
我们想告诉娱乐业，希望他们能对其投放市场的娱乐项目负责。
In your opinion, what are the standards of a professional and responsible service agency for studying abroad?
在你们看来，什么样的留学服务机构才是专业、而负责的机构呢？
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for what we do.
我们的背景和环境可能影响了我们是谁，但我们有责任为我们所做的一切。
People have sued network operators, claiming that they are responsible for the contents of what they carry, just as newspapers and magazines are.
人们起诉网络运营商，声称他们应该对承载的内容负责，就像报纸和杂志那样。
What is worse, cars are responsible for most of the smog in cities, which pollutes the environment seriously.
更糟的是，车会产生大部分的烟雾在城市，它对环境的污染严重。
This requirement to provide personal particulars is a clear indication that writers are held responsible for what they say.
要求作者提供个人信息正是可以清楚地表明作者文责自负的精神。
This requirement to provide personal particulars is a clear indication that writers are held responsible for what they say.
要求作者提供个人信息正是可以清楚地表明作者文责自负的精神。
应用推荐