It doesn't matter what approach you take to verify configuration effectiveness.
你采用什么方法确认配置效果无关紧要。
No matter what approach you choose, make sure that users know where to go when they need help.
无论您选择哪种方式，都应该确保用户知道如何获取帮助。
So, if I wasn't presenting the weather badge as a way to teach these techniques, what approach would I use?
那么，如果我不是为了介绍这些技术来举天气面板的例子，我会用哪种方法呢？
There were many debates about what approach is better, and obviously there are many reasonable pros for every option.
关于孰优孰劣的争论不绝于耳，显然每一选项都不乏其合理优势。
A team can use it to agree on and specify what approach will be taken when a problem arises; for instance, what will we do if the project starts slipping?
团队可以使用它来商定并且指定在问题出现时所采取的方法，例如，如果项目开始渐渐的出现问题了，我们将会做什么？
Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.
你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗，让我听听你们在评论里都用了什么方法。
No matter what approach a particular speed reading system takes, most start with eliminating bad reading practices and then accelerating reading speed through a series of exercises.
无论一个具体的速读体系采取哪种方式，大部分体系都是先从改掉不良阅读习惯进而通过一系列练习以加快阅读速度开始的。
What are the pros and cons of using expatriates, host-country nationals, and third-country nationals to run overseas operations?If you were expanding your business, what approach would you use?
经营国外业务使用外派人员，驻在国公民和第三国公民的利与弊是什么?如果你要向国外扩展，你会用哪种方式?。
Contrast that approach with what goes on in most organizations.
对比这个方法与大多数组织运用的方法的不同之处。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Oh, that approach, treating film as literature, ignoring what makes it unique.
哦，这种方法，把电影当作文学，忽略它的独特之处。
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
So if measuring the project against a detailed project plan is not the right approach, what should be measured to ensure that a project is on track?
因此度量一个与详细计划相抵触的项目不会是一种好的方法，那么应该怎样度量才能确保这个项目在正常运行呢？
Regardless of what integration approach is chosen - SOA or data integration - you need to understand the data being integrated.
无论选择什么集成方法—SOA还是数据集成—都需要理解被集成的数据。
So what is an innovator's approach when no one knows for sure what customers will do with an innovation because they haven't seen it before?
因此，一位创新者的方法就是当没有人确切知道客户将做什么时他做了，因为他们不能到未来去看看。
What is FAO's approach towards rehabilitating tsunami-affected areas?
粮农组织对受海啸影响地区的恢复采取何种方法？
As an example of a fairly complex analysis approach, consider what happens when more general processing exceptions occur.
作为一个相当复杂的分析方法的例子，考虑一下当出现更多常规处理异常时会发生什么情况。
Adopting an economic approach, the report develops what it calls a water availability cost curve.
采用一个经济方法，该报告开发了一个叫做水资源利用量的成本曲线。
The big disadvantage is that there are often limits on what you can sell with this approach.
最大的缺点就是对用这种方法销售的产品有些限制。
Another convenient quality of this approach is what happens when a disk fails and a rebuild is required.
此方法的另外一个便捷性体现在磁盘出现故障且需要重建时。
This flexibility combined with the class based approach is what brings FAI to enterprise level in my opinion.
这种基于类方式的灵活性使得FAI能够在企业里得到广泛的应用。
As Conversion Rate Experts points out, the "let's throw stuff at a wall and see what sticks" approach can have a small impact.
正如转化率专家指出的：“我们需要把它们先挂到墙上观察其表现”的方法可得到小改进。
I'd like to figure out what the best default approach should be for testing.
我需要指出的是什么才是测试的默认方法。
The most pressing decision I had to make was what migration approach I was going to use for my AIX LPARs.
必须做出的最重要的决定是，对AIXLPAR使用什么迁移方法。
InfoQ: what advice do you have for teams looking to implement this approach - what do they need to do to make sure they are ready to make the change?
InfoQ：你对于那些想要实施这种方法的团队有什么建议吗，为了确保他们已经准备好去做这些改变，他们要做些什么呢？
Pine (1993) used the bottom-up approach in what he called "segment of one marketing".
Pine(1993)在他成为“一个区间营销”中使用了自下而上的方式。
Pine (1993) used the bottom-up approach in what he called "segment of one marketing".
Pine(1993)在他成为“一个区间营销”中使用了自下而上的方式。
应用推荐