I cried aloud. I shook my hands. What am I doing here? All of these days.
我使劲挥着手放声大叫,真不知道自己这些日子到底在干嘛?
"What am I doing here?" he seems to be asking as he looks around at the bleak surroundings.
他看着凄凉的周围,好像在问自己。
"I had a beard that made me look like Hemingway," he told me later, "and I was thinking, 'What am I doing here?"
“我蓄了须,那让我看起来像海明威,”他后来告诉我,“我在想,我在这儿做什么?”
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言,此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论,在开始令人振奋的海上作战生活前,我已经蓄势待发为之做好了一切准备”,他写到。
What are you doing here? I am practicing kungfu.
你在这儿干什么呢?我在练习功夫。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁,在这里做什么。
"What the hell am I doing here in the midst of you?" Bale said, referring to all the talent in the room.
提到在场才华横溢的影人们时,贝尔调侃道,“我到底在你们中间干嘛呢?”
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的。
There'll be something here that, you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?
这里会发生一点状况,你醒来之后会说,我怎么会在这个身体里?我的胡子呢?
Every day that I wake up now in China, my heart is filled with gratitude and joy because I know that I am here pursuing my dreams and doing what I love.
在中国,每天早上醒来的时候,我的心中充满着感激和愉悦,因为我知道我在这儿追逐着自己的理想,做着自己喜欢的事。
Here is what was in that letter which I shall be happy to write out again, for in so doing I shall convince myself anew that I am vindicated.
以下就是这封信的内容,为了给我的辩解提供一个新的证明,我是非常高兴把它再写一遍的。
Thank you. Thank you for that introduction. First, I should say a few words about who I am and what on earth I'm doing up here.
谢谢。谢谢你的介绍。首先,我要先说几句,说说我是谁,我在台上究竟要干什么。
First, I should say a few words about who I am and what on earth Im doing up here.
首先,我应该介绍一下我是谁和我究竟上来做什么。
When you play at this level, you need to recover and get your rest here and there and that is what I am doing.
当你在这种级别上踢球,你需要恢复,时时获得休息,这就是我现在做的。
What I am doing here is working hard to help the team to win. When I understand I am at my top form I will have no problems at all.
当我进入了状态,没有什么不可能的,我踢球,我的目标是为了切尔西的获得胜利和冠军。
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
卢克:你怎么认识我爸爸的?你甚至不知道我是谁。哦,我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间!
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
卢克:你怎么认识我爸爸的?你甚至不知道我是谁。哦,我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间!
应用推荐