You can't change what already happened; you can only focus on how to improve the circumstances now.
你不能改变已经发生的事情，你只能集中精力寻找改善情况的方法。
For if the intervention is to find its place, it must make us see what already exists in a new light.
因为，如果介入是为了找到自身的位置，它必须让我们用新的观点去看待现状。
Possessing accurate facts of what already exists will help get the most of what is available and will reduce costs.
准确了解已经存在的内容可以帮助充分利用已有的东西，并将降低成本。
We're trying to make every effort count to build on what already exists… to expand options rather than limit them.
我们试图尽一切努力在现在已有的基础上进行建造……扩大选项，而不是限制它们。
Adaptive design cannot start from a supposed tabula rasa condition, but will always transform what already exists.
自适应设计不能从假定的白板条件开始，但永久能对现存的条件进行转化。
If you want something more novel, however, it can be limiting to scaffold your own attempts on what already exists.
然而，如果你想要某些东西更新颖，而且可以局限于支撑你现有的意图。
That is because, unlike an engineer, evolution cannot go back to the drawing board, it can merely play with what already exists.
这是因为，与工程师不同，生物进化无法退回到最初阶段(重新来过)，它只能按现有的样子继续下去。
They can't possibly have enough bandwidth to process all the incoming information and still dwell on what already was, can they? O. K.
他们的大脑不可能有足够的“带宽”在处理所有扑面而来的信息的同时，还能不停琢磨已经存在的那些信息，能吗？
Ubuntu could open itself up to a large group of new users if accessibility could be improved, or even if people knew what already existed.
如果ubuntu可以提高它的无障碍性，或者人们知道有一些无障碍性改进的存在，它就可以赢得一大批新的用户。
Yahoo company makes a statement 1 day weigh what already received Microsoft to buy offer, company board of directors will offer to undertake assessment to this.
雅虎公司1日发表声明称已收到微软公司的收购提议，公司董事会将对这一提议进行评估。
Can we learn from the painful lessons of smartphone and tablet banking and build for the device as opposed to using the device to simply access what already exists?
我们又能否从智能手机和平板电脑银行业的教训中学到经验，并且为可佩带式设备建立新的功能，而非单纯的去使用现有的功能？
But others worry that more frequent testing could exacerbate what already is a major problem: most prostate cancers grow so slowly that they would have been harmless if left alone.
但其他人担心频繁的检测会加剧这样一个主要问题：大多数前列腺癌生长非常缓慢，不处理亦对人体无害。
There's a lot of infrastructure across the flood plain interfering with flows all over the place. As I said, I guess we're just trying to make something useful out of what already exists.
这里到处都是建设，它们交错在平原上、妨碍水的流通，就像我说的，我想我们现在只能试著让一些现存的东西变得有用。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Findings from the upper sections of the cores have confirmed what scientists already knew—climate during the last ice age fluctuated rapidly.
来自岩心上部的发现证实了科学家们已经知道的情况：最后一个冰河时代的气候变化非常快。
Nicola Sturgeon's speech last Tuesday setting out the Scottish government's legislative programme for the year ahead confirmed what was already pretty clear.
上周二，尼古拉·斯特金在演讲中阐述了苏格兰政府未来一年的立法计划，证实了早已相当明确的事情。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
应用推荐