Can't you see what affect you going away for 1 year will have on our relationship?
难道你不明白你离开一年将对我们的关系有什么样的影响吗？
Be quiet until you know exactly what to say-and exactly what affect your words will have.
保持安静，直到你知道该说什么——也知道你的话会有什么影响。
Be quiet until you know exactly what to say — and exactly what affect your words will have.
坚持沉默，直到你知道该说什么——也知道你的话会有什么影响。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
So what do you do with these trends and how do they affect your 2010 marketing strategy?
那么，了解了上述趋势，你打算做点什么？它们将如何影响你2010年的营销策略呢？
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
What food you eat and how well it is digested will obviously affect your sleep too.
你食用的是何种食物，消化的如何将会直接影响到你的睡眠。
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。
What will affect you more: not getting a job promotion this year or not spending enough time with your kids?
什么影响你多一些：今年晋升不了还是和孩子呆在一起的时间少了？
In some cases, you can actually affect variables interactively to ask "What if?" questions.
在某些情况下，您可以通过交互式询问“如果……会怎样？”问题来实际影响变量。
What type of site or application you host can also greatly affect the type and frequency of attacks you will be exposed to.
您所托管的应用程序或站点的类型也在很大程度上影响所遭受的攻击的类型和频率。
This won't affect climate tomorrow, but what our results tell you is that carbon from the surface can go all the way into the lower mantle, which may be a long-term sink for carbon.
这不会对明天的天气产生影响，但我们所得的结果告诉你来自地表的碳元素总是能够进入到底层的地幔中，这可能是碳元素的长期下沉过程。
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不要让你自己成为别人的困扰，但要清楚什么事正在发生，它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
Suppressing strong emotions affect what you are able to pay attention to and therefore what you remember.
抑制强烈的感情会影响到你的注意力以及记忆力。
It's how your relationships affect the whole of humanity that matters. What ripples are you and your relationships co-creating?
重要的是你的关系如何影响人类整体。
You have to ensure that what is being applied in your environment, IBM Cognos product or not, does not affect how your reports look or the data that they return.
您必须确保，应用于您环境(IBMCognos产品或非ibm Cognos产品)中的升级不会影响报告的样子或者报告返回的数据。
Consider it, and be sure you know what your habits are, and how they affect you.
设想一下，明确地了解你自己的习惯，以及它们是怎样影响你的。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
Next time you're worrying about what someone might think of you, ask yourself can their thoughts really affect me?
下次你再担心别人对你的看法时，问问你自己他们的想法是否真的能够影响你？
Since almost every thing you do will affect your spouse, it is important to explain what it is you do.
因为几乎每件事都会影响到配偶，所以解释你在做什么非常重要。
Elements such as layout, consistency, typography, color and style all affect how users perceive your website and what kind of image you project.
比如布局、一致性、排版、色彩和样式之类的元素都会影响到用户对你的网站的理解以及你的项目的形象。
If you have trouble communicating what you want or asking tough questions, regular writing will give you a mind for structuring words quickly to achieve the desired affect in a diplomatic way.
如果你在沟通中讲述你的需求或询问棘手的问题时遇到了麻烦，定期的写作是能给你提供思路、组织语言让你快速达到预期效果的有效途径。
They protect you from infection, they harvest energy for you from what you eat and, if researchers are right, they affect your mental health as well.
细菌保护你免遭感染，从你吃的食物中挖掘能量，还会影响你的心理状况，当然，这最后一点的真伪还需要科学家的进一步证实。
Let's look at just a few of the ways that being overweight can affect your wallet, and what you could be doing with that money instead.
让我们来看一些肥胖对我们钱包不利的例子，节约下的钱可以做什么。
The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?
我们从失败中得到的经验教训对于以后的成功而言至关重要。讲述你遭遇失败的事件和时间。这一失败经历是如何影响你的，你从中学到了什么?。
Some people were assuming you can affect happiness if, for example, you picked the right goals, but there was all this literature that suggested it was impossible, that what goes up must come down.
例如，有人以为人是可以干预幸福感的，只要选准了正确的人生目标，就能做到这一点。可是各种有关的研究文献都表明，这是完全做不到的，反而表明（一种近乎残酷的现实）：幸福感上去多少，就得回落多少。
Even if that is not the case different budgets might affect what database you chose for deployment.
即使那并不是因为不同的预算可能影响的你选择何种数据用于部署的情况。
What was the duration of the earthquake? Why don't you report the duration of each earthquake? How does the duration affect the magnitude?
地震的持续时间是指什么？为什么不报道每次地震的持续时间？持续时间如何影响震级？
Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what lessons did you learn?
详细阐述一次你的失败经历并说明它对你的影响？你从中学到了什么？
应用推荐