Details of what actually happened are still sketchy.
究竟发生了什么，细节仍旧不详。
What actually happened was disappointing.
实际发生的事情令人失望。
Who knows what actually happened all those years ago?
天知道好几十年前到底发生了什么。
The stated facts conflict with what actually happened.
这些已经说明的事实与真实发生的情况相矛盾。
Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
不是报复，我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
As you can see, this limited trace makes understanding what actually happened much easier.
正如您所见，这个受限的跟踪使得更容易理解实际所发生的事情。
Each of them had a different of what actually happened, but hers was by far more believable.
他们都对眼下发生的事情有不同说法(译文版本)，但她的说法是目前为止最可信的。
Managing the discrepancy between what was expected and what actually happened was problematic.
要处理预期与实际发生的事情之间存在的差异，存有问题。
Now, let's verify what actually happened in the business process during the execution of this test.
现在，让我们验证在执行此测试的过程中，在业务流程中实际发生了什么情况。
Each of them had a different C. version of what actually happened, but hers was by far more believable.
他们都对眼下发生的事情有不同说法(译文版本)，但她的说法是目前为止最可信的。
"Just the sound of the impact was unbelievable," he said. "Almost can't believe you saw what actually happened."
那撞击的声响都让人不可思议，他说，难以相信你所看到发生的一切。
This game has a mystique and allure to it that would be lost if we were able to see what actually happened.
如果我们知道比赛发生了什么，这场比赛就丧失了其神秘和引人之处。
Is he talking about, I'm writing to you an account that's more like what actually happened when it happened?
难道他是说，我写的更接近真实？
Writing down what actually happened can make it possible to interpret an experiment even though many mistakes were made.
写下实际所发生的事，即使有任何错误发生，使我们得以解释一个实验。
In other words: we don't want to look only at the process - we want to know what actually happened to people's health status.
换言之：我们不希望只关注过程−我们希望知道民众的健康状况究竟有什么变化。
It took me about an hour to figure out what actually happened in the tragicomic affair, and I felt about 10 IQ points lighter afterward.
这件悲喜剧花了我差不多一个小时才弄清楚究竟发生了什么事后，我发现我的IQ水平下降了10分。
Does Shandong Yan Tai City grade-09 single cent manage what actually happened selections culture being still selections science department?
山东烟台09级分文理究竟选文还是选理科？
Nor does it offer much hope in terms of change or even general acknowledgment of what actually happened to these people, most of them peasants.
无论是追究责任归属，还是承认在这些人身上到底发生了什么事情，都已经不可能了，因为大多数的受害人是小农。
Variations on who was responsible and what actually happened have been the focus of hundreds, if not thousands, of books and historical accounts.
谁对这起事件？上了？这类问题的说法构成了成千上万部史学著作的焦点。
"There was an attack on a two-car convoy from the consulate in Peshawar. One car was hit. We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
罗德里格斯说：“在白沙瓦发生了针对领事馆的两辆护送车队的袭击。其中一辆车被击中。我们还在调查到底发生了什么事。”
Unfortunately it's not possible now to rewind the movie, so to speak, and see what actually happened. So these speculations will remain just that: speculations.
不幸的是，时光不能倒流，我们不可以回去看看究竟发生了什么，所以这些猜测，仍将仅仅是猜测。
The arts and literature are one of the most well-preserved and documented resources that can give us a direct link into what actually happened in the past.
艺术和文学是保存和记载得最为完善的一种资源，它们能使我们与过去实际发生过的事情直接联系起来。
The arts and literature are one of the most well-preserved and documented resources that can give us a direct link into what actually happened in the past.
艺术和文学是保存和记载得最为的资源，它们能使与过的事情直接起来。
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
我认为，爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是：通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
What actually happened was that global consumption of office paper more than doubled in the last two decades of the 20th century, as digital technology made printing cheaper and easier.
而实际发生的则是，在20世纪的最后20年的时间里，由于电子技术使打印更廉价，也更方便，所以办公室纸张的消耗翻了一番不止。
The record must reflect what actually happened. Any changes should be madewithout obscuring or obliterating the original information, the use of whiteoutor correction fluid is prohibited.
记录必须反应出实际发生了什么，任何变更应该没有覆盖或者删除原始信息，禁止使用涂改液或者修正液。
The specific aim was to examine what actually happened during the integration process in firms where strategic acquisitions were made to improve the competitive position of one or both firms.
具体目标是检查在公司战略并购是改善竞争地位的一个或两个公司集成过程中发生了什么。
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
应用推荐