What about those whales you call friends?
那些你称为朋友的鲸鱼呢？
And what about those pesky imbalances?
而且烦人的全球失衡问题怎么办呢？
But what about those growing waistlines?
但是那些人腰围越来越粗怎么办？
What about those big native-online publishers?
那些大型互联网发布商呢？
In the meantime, what about those Goldman bonuses?
与此同时，高盛那些奖金又怎么样？
What about those implants?Does silicone float?
要是灌东西进去呢？硅树脂会漂浮吗？
What about those wands in the exhibition, then?
那么展览里的魔杖又是怎样的呢？
But what about those 800m PCs still running Windows XP?
但那些依旧运行WindowsXP系统的个人电脑咋办呢？
But what about those boring tasks that you have to do-no matter what?
但是干那些无聊的任务的时候呢？
What about those $125 high-tech running shoes with 648 custom combinations?
我那800多块钱的带有648种自定义组合的高科技跑鞋咋办啊？
What about those problems, habits, and hurts you would like miraculously removed?
那些难题、习性和伤害呢，你想要他们奇迹般地消失吗？
And what about those employees who need specialized software or extra computing power to do their work?
对于那些需要特定软件或者额外的计算能力进行工作的员工又怎么办呢？
What about those novels they planned to write, the prizes they would win, the children they might have?
她们计划写的那些小说怎样了，他们要赢得的奖项怎样了，他们可能有的孩子怎样了？
But what about those of us who don't drive our children from one sporting/drama/dance venue to another?
但是，那些没有驱赶孩子从一个体育/戏剧/舞蹈场地奔向另一处的人怎么样呢？
Moreover, what about those whose native languages are not English if it's not a universal language?
另外，对那些母语不是英语的老外呢，如果英语不是通用语言的话？
But what about those who do not click, the many millions of others whose eyes merely flit across the screen?
可是你知道有多少人一下不按，数百万人中有多少人只是眼睛匆匆掠过屏幕？
You are just protecting the smokers because you yourself are one of them. What about those nonsmokers like me?
你不过是在保护这些烟民，因为你就是他们其中的一个。那些像我一样不吸烟的人怎么办？
So what about those naturally gluten-free foods, such as meat, fish, fruit and vegetables? Are they going to help us slim down?
那么，像猪肉、鱼肉、以及水果蔬菜这类的天然无麸质食品会不会帮助我们瘦身呢？
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
They were once repentant, looking for grace. But eventually they begin to ask: "What about those of us who work hard in the church?"
他们曾悔改寻求神的恩典，可是后来他们会开始问：“那我们这些在教会内劳苦工作的人呢？”
Now here's my question: Would you hand over your car keys to a perfect stranger? What about those to your office or home? Of course not!
现在请回答我，你会把你的车钥匙交给一个完全陌生的人吗？办公室或者家里的钥匙？答案当然是不会！
It's one thing to forget the past, with predictable consequences, as the favorite aphorism goes. But what about those who refuse to comprehend the present?
正如过去所说：忘记过去是一回事。但是那些拒绝承认当前的人我们该为之何？
We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?
如果我们要将某些东西首尾连在一起，在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如，你在字母表末，好，我么继续，这些变量都是些什么？
This is obviously good news to those embarking on building integration applications, but what about those of us who are already vested with pre-existing assets and solutions?
这对从事于创建集成应用程序的人来说，显然是个好消息。但是对已经有了既存资产和解决方案的人来说如何呢？
We've all heard that getting enough sleep is an important part of living your best life and staying productive and healthy... but what about those times when getting sleep is out of your control?
我们都知道有一个充足的睡眠对于生活以及保持高效与健康而言是非常重要的一个部分。但是当你无法控制你的睡眠时应该怎么办呢？
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
应用推荐