这本书怎么样？
Then what about this one with Guilin's scenery?
您看这条有桂林风景的怎么样？
Li Ming:Then what about this cloisonne necklace?
李明：那么，这条景泰蓝项链如何?。
What about this calendar quartz? It is the latest product.
这只有日历的石英表怎么样？它是最新的产品。
What about this pile of letters here that you've typed for Peter?
你给彼得打好字的那叠信怎样处理。
Assistant: What about this pair? They are the "in" things now in optical wear. Try them on.
售货员：这副眼镜怎么样？它们是时下最流行的光学用品，试试吧。
Khrushchev (indicating cameras recording the scene on video tape) : "Then what about this tape?"
赫鲁晓夫(指着记录现场谈话的摄影机)：“那这盘录影带呢？”
And that younger group is likely to go on my blog and write back to me to ask: "What about this?"
这些年轻人很可能上我的博客，写些东西问我问题：“这个怎么样？”
So what about this one, would there be anything that can be added to this one that we haven't already considered?
这个呢，会有可以加到这个上面,而我们没有考虑的吗？
What about this other dance that we found, these four guys doing this very slow, very unusual crane-looking dance?
我们发现的这些其他舞蹈怎么样？这四个家伙跳舞时非常缓慢，非常不同寻常的像起重机般。
A: What about this one? It's a lovely dress, it's very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
这件怎么样？这件很好看，非常时髦。短裙现在很流行。你想穿上试试吗？
What about this one? It's a lovely dress. It's very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
这件怎么样？这是件漂亮的衣服，它很时髦。短裙现在很流行。你要试一试吗？
The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you?
以色列众支派打发人去，问便雅悯支派的各家说：“你们中间怎么作了这样的恶事呢？
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的，但我希望你们能告诉我这些人是谁？
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
What about this powerful magical object, which we are incapable of using to defend ourselves but would be quite effective in their hands if they were to defeat us?
那么那件我们没有能力用它来保护自己，而在他们手中用来对付我们就相当有效的强力魔法物品呢？
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
This lecture covers a number of facts about hair—its structure and what can affect the general health of hair.
这节课将涵盖关于头发的好几点知识：毛发的结构以及影响头发整体健康的因素。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
What about buying this kind of trainers?
买这款运动鞋怎样？
What shall I do to keep Frederick from seeing all this slopping about?
我该怎么做才能不让弗雷德里克看到这一切呢？
What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?
如果我们为人类赎回了这种危险的补充物，那么空中的飞鸟和田野里的野兽呢?
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
应用推荐