The study found that men and women were in broad agreement about what matters most to them; gone is the notion that women's rise comes at men's expense.
研究发现，对于什么是对自身最重要的，男性和女性有着广泛的共识，而认为女性地位的上升是以牺牲男性利益为代价的观点也一去不复返了。
Buffett, along with Microsoft founder Bill Gates, also held a closed-door meeting with about 70 of India's richest men for what was termed a "giving discussion."
巴菲特和微软创始人比尔·盖茨，与大约70印度最富有的人就什么是给予洽商举行了闭门会谈。
Nabil: What misinterpretations do you think men have about women and how do you suggest that they change the way they think about women?
奈比尔：你认为男人对女人有哪些误读？你是怎样建议男人改变他们思考女人的方式？
It is clear, from these findings at least, that stereotypes about what men want in women are beginning to break down.
很明显，至少从这些发现，我们可以推知关于男女关系的固定陈式已经开始解体。
The two countries have some common ground about what happened. Mr Davis shot two men on a motorcycle who approached his car stuck at a traffic light.
两国对于所发生的事件看法有所相同，戴维斯先生所射杀的两个人骑一辆摩托车，当时戴维斯的车停在红绿灯边，那两人正要接近他的车。
The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you?
以色列众支派打发人去，问便雅悯支派的各家说：“你们中间怎么作了这样的恶事呢？
'What women don't understand about men is that the slightest indication that their mate is unhappy is humiliating.'
‘女人不了自己流露出的些许不满在男人看来是对他的羞辱。’
An overwhelmingly large number of men are concerned about the size of their penis even though what they have is more than enough for them to be great in bed.
尽管很多爷们裤裆里那玩意儿的大小其实并无碍于他们在床上的良好表现，可他们都很在意，且有此观念的男人其数量还大得惊人。
If evolution provided relief for women in pregnancy, one might ask, what about the equally awkward morphology of men with beer guts?
如果进化让孕妇感到欣慰，可能有人会问，那同样让男人看起来笨拙的啤酒肚体态呢？
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
When the service launched a fortnight ago, she says, "the men were quite candid about what was worrying them." Her longest conversation lasted 30 minutes.
这项服务两周前开始运作时，她说，“访问网站的男性对困扰自己的问题十分坦率，”她最长的交流持续了30分钟。
When the service launched a fortnight ago, she says, "The men were quite candid about what was worrying them. " Her longest conversation lasted 30 minutes.
这项服务两周前开始运作时，她说，“访问网站的男性对困扰自己的问题十分坦率，”她最长的交流持续了30分钟。
This implies that women differ so much from men that they are unlikely to make the same choices about where to work, or what to do with their lives.
这意味着女性与男性非常的不同，因此他们在去哪里工作、如何安排他们的人生这类问题上会有不同选择。
More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her.
或者说，男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。如果他很在意她的感受，会这样做的。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.
他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。
There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.
除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。
She used it to describe some men who she said were changing the country's ideas about just what is — and isn't — masculine.
她用这些文章来描述那些被她称作正在改变这个国家对“什么才是——或不是男性”的看法的人。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
If a man, in the company of other men, actually began to talk about what he had done in bed the night before, including operational details, his companions would become speechless or leave.
如果一个男人竟然在其他男人的公司谈起自己头天晚上的床事，而且生动地谈及细节，他的伙伴就会沉默或离开。
The results confirmed what the investigators suspected they'd find: the gay men and straight women scored about equally well in the test, and both did better than the straight men.
实验结果证实了研究者的猜测：男同性恋者和女异性恋者在测试中成绩一样好，两者都比男异性恋者做得好。
Soon enough everyone was a quasi-hippie; long hair on men no longer signaled anything about what they stood for.
很快，人人都是准嘻皮了；流长发的男子不再代表原有的意义。
I was just about to say what I said to the other captains, but then, I remembered what God said and I went with him and his men and westarted walking to the palace.
我刚想像之前对那两队人一样烧他们个屁滚尿流，可我又想起了上帝的话，于是我跟着他们启程回宫了。
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
那时犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。”
And so that's what the conflict is about, shaming men and rebelling against the household structure.
这就是冲突的所在，羞辱男人，反抗家庭架构。
And so that's what the conflict is about, shaming men and rebelling against the household structure.
这就是冲突的所在，羞辱男人，反抗家庭架构。
应用推荐