So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
Experiments have confirmed that primates can indeed perform their numerical feats without these clues, but what about the more primitive animals?
灵长类动物已经被实验证明确实具有数字概念，而且无需人类对其加以引导，那么更加原始的动物也有这样的数学”才干”吗？
The easiest way for us to increase our compassion footprint is to appreciate animals for who they are -- amazing individuals who care deeply about what happens to them.
最简单的方法来增加我们的爱心足迹，发自内心地爱护动物--这些深明其境的可爱精灵。
Also called the caveman diet, the Paleolithic diet is a nurtritional plan based on what human species ate about 2.5 million years ago: fish, animals, plants.
也称为史前穴居人饮食，旧石器时代的营养饮食计划是以约250万年前的人类物种饮食为基础的：包括鱼类，动物，植物。
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
When we think about human potential, we often think about our cognitive abilities: our capacity for rational thought is what distinguishes us from animals.
一想到人类的潜能，就会想到我们的认知能力：将人类与动物区别开来的正是我们的理性思维能力。
What small animals can you find moving about on the grass?
你能在草地上发现什么移动的小动物？
If one may ask, what is the source of your own interest in bringing about an organization which will help the animals? Why are you so active?
试问一下，你为什么要组建一个帮助动物的组织？你的这个兴趣是如何产生的？你为什么会表现得如此活跃？
Dr Zanno said: 'This new research firmly supports what we've been speculating about for some time. It's time to start seeing these animals in a new evolutionary context.'
Zanno博士说，这项新的研究强有力的证实了我们一段时间以来的推测，是时候在新的进化环境下看看这些动物的表现了。
What about the victims, the animals? Who are these beings, so defenseless and unable to retaliate, so punished by a heartless, mechanized system developed for self-gratification and profit?
那么受害者，那些动物又怎么样呢？那些没有抵抗能力，不能反击的都是谁？被用于自我满足和获利的残忍的机械化系统折磨的都是谁？
In teaching our common descent with animals, we also have to examine what is special about human beings, and why they deserve to be treated differently and granted certain rights.
在教育孩子我们与动物具有相同的血统中，我们也要检讨人类有何特殊性，以及他们为何要区别对待并享有一定的权利。
Besides, what can we learn about wild animals by viewing them in captivity?
除此以外，观看这些囚笼里的野生动物我们又能了解到它们多少呢？
"If you don't have kids and animals, you don't truly know what real life is about," she told the magazine.
“如果你没有孩子和宠物，你就不会真正知道现实生活是什么，”她说。
They learn about processes common to all animals but also apply what they learn to specific animals and groups of animals.
他们学习适用所有动物的一般进程，而且这些进程适用于他们所研究的特定动物和动物群。
Besides, I'm still skeptical about what I've heard. Your body is very small so how can you carry such a big weapon that allows you to control enormous animals like us?
而且即使我听说这样，还是半信半疑的，怎么可能你这么小小的身体，能够装那么大的武器，然后控制我们大大的动物啊！
Assuring Appropriate Use of Animals in Research - What Do We Know about IACUC Decision Making?
确保在研究中适当地使用动物：我们对实验动物管理与使用委员会的决策了解多少？
She knew exactly what to do with her life. Teach people about animals. Do what you love.
她很清楚要如何安排她的生活——著书《教人们认识动物》、《做你喜欢做的事》。
What, then, would a virtuous person, with benevolence and compassion, say about our contemporary treatment of animals?
那么，一个拥有“善行”和“同情心”这两种美德的人，会怎么看现代对动物处理手段呢？
What, then, would a virtuous person, with benevolence and compassion, say about our contemporary treatment of animals?
那么，一个拥有“善行”和“同情心”这两种美德的人，会怎么看现代对动物处理手段呢？
应用推荐