Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
For instance, they spent a weekend on Cape Cod, and as they were driving back Leonard said, "What do you do?"
例如有一次，他们去科德角过了一个周末。在开车往回返的时候，伦纳德说，“你是怎么做到的？”
What would usually be a weekend of Easter festivities has been replaced by fear and anger.
往昔通常都会洋溢着节日气氛的复活节周末如今却充斥着担忧和恐惧。
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
They decided to attend a Weekend to Remember conference because someone gave them a free registration. What did they have to lose?
有人给他们送了张免费入场券，所以他们打算参加一个周末纪念讨论活动。他们能失去什么呢？
Was I aware of what I was doing the next weekend when I checked into two mid-century modern furniture stores in a row?
我意识到自己在两家中世纪摩登家具店排队时做标记地址是为了什么吗？
And, for many Americans, the holiday weekend is also a time to think about history and reflect on what it means to be an American.
对许多美国人来说，这个假日也是他们回顾历史，反省作为一个美国人意义何在的时候。
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be Posting is optional extra problems.
而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。
On the weekend I will play basketball with my friends. I will have a robot in my home. He can help me do some housework. What about your future?
在周末我将和我的朋友打篮球。我将有一个机器人在我的家。他能够帮忙我做家务。你的未来怎样样？ ？
I followed Bruce's journey and will tell you what his prognosis is in a very special half-hour airing this weekend and then a special hour airing Father's Day.
我一直追随着Bruce的行程，本周末特殊的半小时里将播放他的预后情况，及在父亲节将播放特殊的一小时节目。
"These guys who are hunting Bigfoot are out chasing a monster," he added. "I could see the real appeal in going out for weekend and never knowing what you might find."
那些大脚猎手在外狩猎怪物“，他补充道，“他们的真实诉求是周末永无止境的探险，而从来不知道你会找到什么”。
What is your first thought when a long weekend is coming up? Do you want to leave town, or would you rather stay local?
如果你即将迎来一个长周末，你首先想到的是什么？你是想出城游玩，还是想留在当地？
The number is just a fraction that of what Apple is expected to produce for the month, as it shipped 1 million iPhone 3GS units just on its opening weekend alone.
这样的季度销售数字其实只是苹果iPhone每月销量的一小部分，单是iPhone3GS手机在上市当周的销量就达到了100万部。
This is a Lovers Moon, so attend to what you need to during the week, but make room for love over the weekend.
这是一个情人们的月亮，因此在这一周里专注于你们所需要的，除此之外，为周末期间的爱情腾出空间。
What are your thoughts about the championship, still having a seven point lead after such a problematic weekend?
在遇到一连串问题之后这个周末你依然领先了七分，你对车手冠军有何看法？
An example of a listening attitude is what happens in natural circumstance when Dave and I make tentative plans for the weekend.
有一个例子，可以解释一种聆听的态度，就是当我和大卫尝试去给周末制定一个计划的时候，很自然就发生的一个情形。
If you don't know what to do on the weekend, it might be a good idea to play board games with your friends.
周末的时候，如果你实在不知道该做什么，那就不妨约上一帮朋友，一起去桌游吧。
What a shame for me today as we have clearly demonstrated this weekend that as a team we have improved a lot.
我对今天感到很遗憾，因为我们明显证明了这个周末车队进步很大。
What are you doing in this weekend? Holiday shopping or set up your Christmas tree? No matter what, wish you a Happy weekend!
这个周末你们在干些什么呢？节日购物还是点装圣诞树？不论怎样，都要祝你有个愉快的周末！
I mean that — what began as, ah we'll do this this weekend turned out to be like a 100-hour project to revamp this whole thing.
我是说，这周末我们要做的是，改进整个工程，但这可能需要花100个小时。
The new study of nearly a quarter-million patients in New Jersey reflects what smaller previous studies have shown about weekend medical care.
对新泽西接近25万患者的新研究与少量以前已经表明的关于周末看病问题的研究一致。
"What you are seeing is indignation", said Paloma Mas, a 24-year-old biology researcher, seated under a plastic canopy where she planned to stay until the weekend elections.
“你看到的是义愤填膺”，24岁的生物学研究员帕洛玛·马斯(Paloma Mas)说道。她坐在一张支起的塑料顶篷下面，并计划在这里坚持到周末选举。
"What you are seeing is indignation", said Paloma Mas, a 24-year-old biology researcher, seated under a plastic canopy where she planned to stay until the weekend elections.
“你看到的是义愤填膺”，24岁的生物学研究员帕洛玛·马斯(Paloma Mas)说道。她坐在一张支起的塑料顶篷下面，并计划在这里坚持到周末选举。
应用推荐